Ruotsalainen Hanna, Bellsham-Revell Hannah, Bell Aaron, Pihkala Jaana, Ojala Tiina, Simpson John
Department of Pediatric Cardiology, Children's Hospital, University Hospital of Helsinki and University of Helsinki, Stenbackinkatu 11, PL 281, Helsinki 00029 HUS, Finland Department of Pediatrics, Kuopio University Hospital, Kuopio, Finland.
Department of Congenital Heart Disease, Evelina London Children's Hospital, London, UK.
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2016 Jun;17(6):687-92. doi: 10.1093/ehjci/jev196. Epub 2015 Aug 30.
Velocity vector imaging (VVI) is an echocardiographic technique based on speckle tracking, which has been validated for the left ventricle (LV). It has not been validated to assess the systemic right ventricle (RV) in patients with hypoplastic left heart syndrome (HLHS). The aim of this study was to evaluate whether VVI measurements reliably reflect RV systolic function in patients with HLHS when compared with RV ejection fraction (EF) calculated using magnetic resonance imaging (MRI).
In this prospective study, 49 children with HLHS underwent transthoracic echocardiography and cardiac MRI under the same general anaesthetic as a part of routine assessment between the different stages of palliative surgery. Global RV fractional area change (FAC-VVI), strain (S), strain rate (SR), and peak systolic velocity (V) were analysed from the apical four-chamber view using the VVI technique. MRI-derived EF was calculated from a short-axis cine stack of images. Intra- and interobserver reproducibility was excellent for all VVI parameters (intraclass correlation coefficient >0.9). All VVI-derived parameters, except myocardial velocity, correlated with MRI-derived EF (FAC-VVI: R = 0.7, P < 0.001; S: R = -0.5, P < 0.001; SR: R = 0.5, P = 0.001, and V: R = 0.1, P = 0.4).
All VVI-derived parameters, except V, correlate with MRI-derived EF, with FAC being the best predictor of it. Reproducibility of all VVI parameters is excellent. VVI provides a useful tool for the follow-up of RV function during the staged treatment protocol for HLHS.
速度向量成像(VVI)是一种基于散斑追踪的超声心动图技术,已在左心室(LV)中得到验证。但在左心发育不全综合征(HLHS)患者中,尚未验证其用于评估体循环右心室(RV)的有效性。本研究的目的是评估与使用磁共振成像(MRI)计算的右心室射血分数(EF)相比,VVI测量能否可靠地反映HLHS患者的右心室收缩功能。
在这项前瞻性研究中,49例HLHS患儿在姑息性手术不同阶段的常规评估中,在相同的全身麻醉下接受经胸超声心动图和心脏MRI检查。使用VVI技术从心尖四腔视图分析右心室整体面积变化分数(FAC-VVI)、应变(S)、应变率(SR)和收缩期峰值速度(V)。从短轴电影图像堆栈计算MRI衍生的EF。所有VVI参数的观察者内和观察者间重复性都非常好(组内相关系数>0.9)。除心肌速度外,所有VVI衍生参数均与MRI衍生的EF相关(FAC-VVI:R = 0.7,P < 0.001;S:R = -0.5,P < 0.001;SR:R = 0.5,P = 0.001;V:R = 0.1,P = 0.4)。
除V外,所有VVI衍生参数均与MRI衍生的EF相关,其中FAC是最佳预测指标。所有VVI参数的重复性都非常好。VVI为HLHS分期治疗方案期间右心室功能的随访提供了一个有用的工具。