Xu Songjun, Lin Chuxia, Qiu Penghua, Song Yan, Yang Wenhuai, Xu Guanchang, Feng Xiaodan, Yang Qian, Yang Xiu, Niu Anyi
College of Geography, South China Normal University, Guangzhou, China.
School of Environment and Life Science, University of Salford, Greater Manchester M5 4WT, United Kingdom.
Mar Pollut Bull. 2015 Nov 15;100(1):562-566. doi: 10.1016/j.marpolbul.2015.08.031. Epub 2015 Aug 29.
A baseline investigation into heavy metal status in the mangrove sediments was conducted in Shenzhen, China where rapid urban development has caused severe environmental contamination. It is found that heavy metal contamination in this mangrove wetland is characterized by the dominant presence of tungsten and cobalt, which is markedly different from the neighboring Hong Kong and other parts of the world. The vertical variation pattern of these two metals along the sediment profile differed from other heavy metals, suggesting an increasing influx of tungsten and cobalt into the investigated mangrove habitat, as a result of uncontrolled discharge of industrial wastewater from factories that produce or use chemical compounds or alloys containing these two heavy metals. Laboratory simulation experiment indicated that seawater had a stronger capacity to mobilize sediment-borne tungsten and cobalt, as compared to deionized water, diluted acetic, sulfuric and nitric acids.
在中国深圳开展了一项关于红树林沉积物重金属状况的基线调查,深圳的快速城市发展已造成严重环境污染。研究发现,这片红树林湿地的重金属污染以钨和钴的显著存在为特征,这与邻近的香港及世界其他地区明显不同。这两种金属沿沉积物剖面的垂直变化模式与其他重金属不同,表明由于生产或使用含这两种重金属的化合物或合金的工厂无节制排放工业废水,钨和钴流入被调查红树林栖息地的量在增加。实验室模拟实验表明,与去离子水、稀释的乙酸、硫酸和硝酸相比,海水对沉积物中钨和钴的 mobilize 能力更强。 (注:“mobilize”此处可能有误,结合语境推测可能是“迁移、释放”等意思,可根据准确原文进一步修正)