Wehrli H, Chenevard R, Zaruba K
Helv Chir Acta. 1989 Dec;56(4):621-7.
Data were collected concerning 307 arteriovenous fistula for hemodialysis created in 186 patients between 1970 and 1988 at the Municipal Hospital Waid of Zurich. The average age of all patients was 52.7 years. The procedure which provides access for 97.2% of all patients is the radiocephalic fistula (Cimino-Brescia), which became dilated within 4 weeks in 82.9%. There was a primary failure rate of 11.2%. The patency rate was 60.2% after 3 years and 36.6% after 5 years. Early complications, especially thrombosis, occurred in 11.2% and were caused usually by technical faults or hypotonia. Late complications were discovered in 42.8% of the patients (22.5% thrombosis, 7% stenosis, 2.1% aneurysm, 2.6% infection, 2.7% steal syndrome and 5.9% skin alterations). During the average period of dialysis (4.6 years), 38% of the patients needed more than one fistula. In that situation too, the same radiocephalic fistula was performed in the contralateral forearm (30%) prior to perform advanced procedures like PTFE-grafts (29%), etc. The patency rate after 3 years was 60.4% for radiocephalic fistula and 69.7% for PTFE transplants. The shuntthrombosis was again the main early (9.9%) and late (24%) postoperative complication. With help of a surgical thrombectomy or more conservative procedures like anticoagulation, local thrombectomy and transluminal angioplasty, 81.2%, respectively 64% of the failed fistula could be restored. Other complications like bleeding, aneurysms and infections occurred especially in arteriovenous grafts (0.5-5.7%).
收集了1970年至1988年间在苏黎世市立医院外一科为186例患者创建的307个用于血液透析的动静脉内瘘的数据。所有患者的平均年龄为52.7岁。为97.2%的患者提供通路的手术是桡动脉头静脉内瘘(西米诺 - 布雷西亚术式),82.9%的该类内瘘在4周内扩张。原发性失败率为11.2%。3年后通畅率为60.2%,5年后为36.6%。早期并发症,尤其是血栓形成,发生率为11.2%,通常由技术失误或张力过低引起。42.8%的患者出现晚期并发症(22.5%为血栓形成,7%为狭窄,2.1%为动脉瘤,2.6%为感染,2.7%为窃血综合征,5.9%为皮肤改变)。在平均透析期(4.6年)内,38%的患者需要不止一个内瘘。在这种情况下,同样先在对侧前臂进行桡动脉头静脉内瘘手术(30%),然后再进行诸如聚四氟乙烯移植物(29%)等更先进的手术。桡动脉头静脉内瘘3年后的通畅率为60.4%,聚四氟乙烯移植为69.7%。分流血栓形成再次成为主要的早期(9.9%)和晚期(24%)术后并发症。借助手术取栓或更保守的方法如抗凝、局部取栓和腔内血管成形术,分别有81.2%和64%的失败内瘘可以恢复。其他并发症如出血、动脉瘤和感染尤其在动静脉移植物中发生(0.5 - 5.7%)。