Macdonald Ewan B, Shrestha Shrijana, Chhetri Mahendra Kashari, Sherpa Lahkpa Rangdu, Sherpa Da Gelje, Murray Keith, Sanati Kaveh A
a University of Glasgow , UK.
Int J Occup Saf Ergon. 2015;21(1):9-14. doi: 10.1080/10803548.2015.1017945.
Much of the research in high-altitude medicine has been concerned with non-indigenous travellers; no study has examined the work-related health issues of high altitude mountain guides (Sherpas) in Nepal. This pilot study was performed to investigate the work-related health issues of people working as Sherpas by evaluating their perceptions of their general health and its relation to work. An occupational and general health questionnaire was tailored for the Sherpas following a focus group with five Sherpa workers. 131 Sherpas participated in this study. Respiratory (60%) and musculoskeletal symptoms (55%) were reported significantly more frequently than other health problems (p < .05). 33 Sherpas reported work accident experiences (25%) and 27 (21%) reported eye conditions. This pilot study identified respiratory and musculoskeletal problems as well as accidents as the main work-related health issues of high altitude climbing Sherpas. Another important finding was the high prevalence of reported eye conditions (21%). Better occupational health and safety arrangements including routine recording of accidents or work-related health problems would give better insight into the health needs of Sherpas.
许多高海拔医学研究都关注非本地旅行者;尚无研究考察尼泊尔高海拔登山向导(夏尔巴人)与工作相关的健康问题。这项初步研究旨在通过评估夏尔巴人对自身总体健康状况及其与工作关系的看法,来调查他们与工作相关的健康问题。在与五名夏尔巴工人进行焦点小组讨论后,为夏尔巴人量身定制了一份职业与总体健康调查问卷。131名夏尔巴人参与了本研究。报告显示,呼吸系统症状(60%)和肌肉骨骼症状(55%)比其他健康问题出现的频率显著更高(p < 0.05)。33名夏尔巴人报告有工作事故经历(25%),27人(21%)报告有眼部疾病。这项初步研究确定呼吸系统和肌肉骨骼问题以及事故是高海拔登山夏尔巴人与工作相关的主要健康问题。另一个重要发现是报告的眼部疾病患病率很高(21%)。更好的职业健康与安全安排,包括对事故或与工作相关的健康问题进行常规记录,将有助于更深入了解夏尔巴人的健康需求。