Piña Francisco J, Niwa Maho
Division of Biological Sciences, Section of Molecular Biology, Univeristy of California, San Diego, San Diego, United States.
Elife. 2015 Sep 1;4:e06970. doi: 10.7554/eLife.06970.
Stress induced by cytoplasmic protein aggregates can have deleterious consequences for the cell, contributing to neurodegeneration and other diseases. Protein aggregates are also formed within the endoplasmic reticulum (ER), although the fate of ER protein aggregates, specifically during cell division, is not well understood. By simultaneous visualization of both the ER itself and ER protein aggregates, we found that ER protein aggregates that induce ER stress are retained in the mother cell by activation of the ER Stress Surveillance (ERSU) pathway, which prevents inheritance of stressed ER. In contrast, under conditions of normal ER inheritance, ER protein aggregates can enter the daughter cell. Thus, whereas cytoplasmic protein aggregates are retained in the mother cell to protect the functional capacity of daughter cells, the fate of ER protein aggregates is determined by whether or not they activate the ERSU pathway to impede transmission of the cortical ER during the cell cycle.
细胞质蛋白聚集体诱导的应激会对细胞产生有害影响,导致神经退行性变和其他疾病。内质网(ER)内也会形成蛋白聚集体,不过内质网蛋白聚集体的命运,尤其是在细胞分裂过程中的命运,目前还不太清楚。通过同时对内质网本身和内质网蛋白聚集体进行可视化观察,我们发现诱导内质网应激的内质网蛋白聚集体通过内质网应激监测(ERSU)途径的激活而保留在母细胞中,该途径可防止应激内质网的遗传。相比之下,在正常内质网遗传的情况下,内质网蛋白聚集体可以进入子细胞。因此,虽然细胞质蛋白聚集体保留在母细胞中以保护子细胞的功能能力,但内质网蛋白聚集体的命运取决于它们是否激活ERSU途径以在细胞周期中阻碍皮质内质网的传递。