Yang R S, Abdo K M, Elwell M R, Levy A C, Brennecke L H
National Toxicology Program, National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, NC 27709.
J Environ Pathol Toxicol Oncol. 1989 Jul-Aug;9(4):323-32.
Two-week repeated-dose and 13-week subchronic studies of HCBD were conducted in B6C3F1 mice. Groups of five mice/sex received 0, 30, 100, 300, 1,000, or 3,000 ppm HCBD in feed for 15 days. Toxic responses, primarily in the higher dose groups, included abnormal clinical signs (lethargy, hunched posture, rough coat, sensitivity to light, and/or incoordination), mortality (all mice in the top two dose groups died by day 7), body and organ weight depression, and gross and histopathological changes. The most prevalent microscopic lesion, seen in all HCBD-treated mice of both sexes, was renal tubular cell necrosis and/or regeneration. Regeneration was seen only in the lower dose groups. Thirteen-week studies were conducted in which groups of 10 mice/sex received 0, 1, 3, 10, 30, or 100 ppm HCBD in feed. No treatment-related clinical signs or mortality were observed. Body weight gain was reduced in the 30- and 100-ppm males (-49 and -56, respectively), and the 100-ppm females (-47). Significant reduction in kidney weights was seen in the 30- and 100-ppm males and 100-ppm females. A treatment-related increase in tubular cell regeneration in the renal cortex occurred in both male and female mice. This lesion was characterized by an increase both in number and basophilic staining intensity of the tubular epithelial cells. Regeneration was seen in the outer stripe of the outer medulla and extended into the medullary rays (pars recta); severity increased with dose. Female mice were more susceptible to the toxicity of HCBD than male mice. Although no adverse effects were observed at the 10-ppm level for male mice in the subchronic study, the regenerative lesion was present in female mice at 1 ppm, the lowest dose administered.
对六氯丁二烯(HCBD)在B6C3F1小鼠中进行了为期两周的重复剂量和为期13周的亚慢性研究。每组五只小鼠(雌雄各半)在饲料中分别摄入0、30、100、300、1000或3000 ppm的HCBD,持续15天。毒性反应主要出现在高剂量组,包括异常的临床体征(嗜睡、弓背姿势、被毛粗糙、对光敏感和/或共济失调)、死亡(最高两个剂量组的所有小鼠在第7天死亡)、体重和器官重量减轻,以及大体和组织病理学变化。在所有接受HCBD处理的雌雄小鼠中,最常见的微观病变是肾小管细胞坏死和/或再生。再生仅在低剂量组中可见。进行了为期13周的研究,每组10只小鼠(雌雄各半)在饲料中分别摄入0、1、3、10、30或100 ppm的HCBD。未观察到与处理相关的临床体征或死亡。30 ppm和100 ppm的雄性小鼠体重增加减少(分别为-49和-56),100 ppm的雌性小鼠体重增加减少(-47)。30 ppm和100 ppm的雄性小鼠以及100 ppm的雌性小鼠肾脏重量显著减轻。雄性和雌性小鼠的肾皮质肾小管细胞再生均出现了与处理相关的增加。该病变的特征是肾小管上皮细胞数量增加且嗜碱性染色强度增加。再生在外髓质的外带可见,并延伸至髓放线(直部);严重程度随剂量增加。雌性小鼠比雄性小鼠对HCBD的毒性更敏感。尽管在亚慢性研究中,10 ppm剂量的雄性小鼠未观察到不良反应,但在最低给药剂量1 ppm时,雌性小鼠出现了再生性病变。