López Entrambasaguas Olga María, Granero-Molina José, Hernández-Padilla Jose, Fernández-Sola Cayetano
J Assoc Nurses AIDS Care. 2015 Nov-Dec;26(6):781-93. doi: 10.1016/j.jana.2015.08.003. Epub 2015 Aug 14.
The Bolivian indigenous Ayoreo ethnic people are vulnerable to sexually transmitted infections and HIV. Ayoreo women who also work in sex trades belong to an extremely high-risk group, and prevention programs are not delivering effective outcomes for them. The aim of our study was to explore, describe, and understand behavioral and cultural patterns related to sexual and reproductive health in Ayoreo sex workers. A qualitative-ethnographic study was designed; data were collected through participant observation and in-depth interviews with sex workers and key informants. Two fundamental themes contributing to HIV risk for female Ayoreo sex workers in Bolivia emerged: reproductive/sexual freedom and sociocultural risk determinants. We concluded that the in-depth examination of the sexual-reproductive culture amongst the Ayoreo has provided useful information, which might contribute to the cultural adaptation and design of future policies and prevention programs for sexually transmitted infections and HIV in this group.
玻利维亚的土著阿约雷奥族易感染性传播感染和艾滋病毒。从事性交易的阿约雷奥族女性属于极高风险群体,预防项目对她们并未产生有效成果。我们研究的目的是探索、描述并了解阿约雷奥族性工作者与性健康和生殖健康相关的行为及文化模式。我们设计了一项定性民族志研究;通过参与观察以及对性工作者和关键信息提供者进行深入访谈来收集数据。出现了两个导致玻利维亚阿约雷奥族女性性工作者面临艾滋病毒风险的基本主题:生殖/性自由和社会文化风险决定因素。我们得出结论,对阿约雷奥族性生殖文化的深入研究提供了有用信息,这可能有助于为该群体针对性传播感染和艾滋病毒的未来政策及预防项目进行文化调适和设计。