Simon Jeremy I, McAuliffe Matthew, Smoger David
Pain Med. 2016 Jan;17(1):46-51. doi: 10.1111/pme.12891.
Reports of catastrophic neurologic injuries following lumbar transforaminal epidural steroid injections are rare but serious potential complications. The traditional method of performing lumbar transforaminal epidural steroid injections is in the "safe triangle" to avoid contact to the spinal nerve. Some authors advocate an alternative approach by placing the needle inferiorly in a region referred to as "Kambin's triangle" to avoid incurring arteries. This study aimed to determine the location of arteries within the L1-L4 intervertebral foramen in vivo, specifically if they lie within or in close proximity to the "safe triangle" or Kambin's triangle using CT angiograms of the abdomen and pelvis.
The authors retrospectively evaluated the location in vivo of arterial vessels in the intervertebral foramen from L1 to L4 in patients who underwent abdominopelvic CT angiograms for aortic vascular disease. The data were reanalyzed to confirm inter-rater reliability.
Arteries were found in both the safe triangle and Kambin's triangle at a statistically significant rate (P < 0.05).
In this group of patients, an artery was found in either the safe triangle or in Kambin's triangle frequently, suggesting the location of these arteries can be quite variable. Physicians performing these procedures should use universal precautions to avoid inadvertent injection into the lumbar spinal arteries and minimize potential complications regardless of the approach.
腰椎经椎间孔硬膜外类固醇注射后发生灾难性神经损伤的报道虽罕见,但却是严重的潜在并发症。传统的腰椎经椎间孔硬膜外类固醇注射方法是在“安全三角区”进行,以避免接触脊神经。一些作者主张采用另一种方法,即将针置于下方一个称为“坎宾三角区”的区域,以避免损伤动脉。本研究旨在利用腹部和骨盆的CT血管造影确定L1-L4椎间孔内动脉的位置,特别是它们是否位于“安全三角区”或坎宾三角区内或附近。
作者回顾性评估了因主动脉血管疾病接受腹部盆腔CT血管造影的患者中L1至L4椎间孔内动脉血管的体内位置。对数据进行重新分析以确认评分者间的可靠性。
在安全三角区和坎宾三角区均发现动脉,差异有统计学意义(P < 0.05)。
在这组患者中,安全三角区或坎宾三角区内经常发现动脉,提示这些动脉的位置可能变化很大。进行这些操作的医生应采取通用预防措施,以避免无意中注入腰段脊髓动脉,并尽量减少潜在并发症,无论采用何种方法。