Febvre M, de Fenoyl O, Capron F, Vadrot D, Rochemaure J
Service de Pneumologie et de Réanimation, Hôtel Dieu de Paris.
Rev Pneumol Clin. 1989;45(6):274-6.
Fine needle transthoracic aspiration (FNTA) of pulmonary opacities under guidance of computerized tomography (CT) is a simple procedure yielding conclusive results in many patients with malignant lung tumours. The small caliber of the needles utilized and the CT control make this increasingly popular procedure both accurate and safe. Yet a number of complications have occurred; most of them were benign (e.g. pneumothorax) but some were potentially dangerous (e.g. pulmonary haemorrhage), so that the pros and cons of the procedure must carefully be weighed. We report the case of a patient in whom FNTA was complicated by copious haemoptysis and a pulmonary haematoma clearly visible at CT. The literature concerning the potential complications of transthoracic puncture is reviewed.
在计算机断层扫描(CT)引导下对肺部混浊进行细针经胸穿刺抽吸(FNTA)是一种简单的操作,可为许多恶性肺肿瘤患者提供确定性结果。所使用针的小口径以及CT控制使得这种日益流行的操作既准确又安全。然而,已经发生了一些并发症;其中大多数是良性的(如气胸),但有些是潜在危险的(如肺出血),因此必须仔细权衡该操作的利弊。我们报告了一例患者,其FNTA并发大量咯血,且CT上可见明显的肺血肿。本文回顾了有关经胸穿刺潜在并发症的文献。