Szczurek Wioletta, Szyguła-Jurkiewicz Bożena
3 Department of Cardiology, School of Medicine with the Division of Dentistry in Zabrze, Medical University of Silesia, Katowice, Poland.
Kardiochir Torakochirurgia Pol. 2015 Jun;12(2):145-9. doi: 10.5114/kitp.2015.52856. Epub 2015 Jun 30.
Heart failure remains one of the most important problems in cardiology despite the progress in its treatment. A number of recent studies have demonstrated the relationship between the intensification of oxidative stress and chronic inflammation and the severity of left ventricular dysfunction, development of heart failure symptoms, and prediction of future cardiac events. Early detection of changes developing in the heart is key in improving the treatment's effectiveness. It appears that determining specific, sensitive biomarkers reflecting the complex pathophysiology of heart failure and using them to detect asymptomatic cardiac alterations may become a crucial screening tool, assisting in the identification of patients requiring further diagnostic examinations. This article presents an overview of the current knowledge of the role of oxidative stress and inflammation in heart failure; it also discusses the potential role of oxidative stress and inflammatory markers as prognostic factors in heart failure that may be used in screening tests.
尽管心力衰竭的治疗取得了进展,但它仍然是心脏病学中最重要的问题之一。最近的一些研究表明,氧化应激和慢性炎症的加剧与左心室功能障碍的严重程度、心力衰竭症状的发展以及未来心脏事件的预测之间存在关联。早期发现心脏中发生的变化是提高治疗效果的关键。似乎确定反映心力衰竭复杂病理生理学的特异性、敏感性生物标志物,并利用它们检测无症状的心脏改变,可能成为一种关键的筛查工具,有助于识别需要进一步诊断检查的患者。本文概述了氧化应激和炎症在心力衰竭中的作用的当前知识;还讨论了氧化应激和炎症标志物作为心力衰竭预后因素在筛查试验中可能发挥的潜在作用。