Sadowski Andrzej, Chruścicka Iwona, Rak Piotr, Ptach Anna, Maliszewski Daniel, Pęksa Rafał, Haponiuk Ireneusz, Zieliński Jacek
Department of General Surgery, Tczew Hospitals JSC, Tczew, Poland.
Chair and Clinic of Oncological Surgery, Medical University of Gdansk, Gdansk, Poland.
Kardiochir Torakochirurgia Pol. 2015 Jun;12(2):166-9. doi: 10.5114/kitp.2015.52863. Epub 2015 Jun 30.
The co-existence of a chondrosarcoma of the chest wall and a desmoid tumor in the gastrointestinal tract is rare. In both Polish and global literature, cases of chest wall chondrosarcomas are presented in the form of case reports. Desmoids of the gastrointestinal tract are more common; notwithstanding, their incidence in Europe is estimated at approximately 2 cases per 1 million inhabitants per year. We present the case of a 62-year-old female patient who suffered from both a chest wall chondrosarcoma and a desmoid tumor of the intestine; both neoplasms were operated on simultaneously. The former tumor was located in the region of the right costal margin, whereas the latter was located in the mesojejunum. The surgery was performed with two independent surgical incisions. The postoperative period was uneventful. The case is noteworthy in view of the extremely rare synchronous occurrence of the described tumors and due to the fact that any such operation requires an individualized surgical approach.
胸壁软骨肉瘤与胃肠道硬纤维瘤并存的情况较为罕见。在波兰和全球文献中,胸壁软骨肉瘤病例均以病例报告的形式呈现。胃肠道硬纤维瘤更为常见;尽管如此,其在欧洲的发病率估计约为每年每100万居民中有2例。我们报告一例62岁女性患者,她同时患有胸壁软骨肉瘤和肠道硬纤维瘤;两种肿瘤同时进行了手术。前一种肿瘤位于右肋缘区域,而后一种位于空肠系膜。手术通过两个独立的手术切口进行。术后恢复顺利。鉴于所描述的肿瘤极其罕见地同时出现,且任何此类手术都需要个体化的手术方法,该病例值得关注。