Dimozi A, Mavrogonatou E, Sklirou A, Kletsas D
Laboratory of Cell Proliferation and Ageing, Institute of Biosciences and Applications, National Centre for Scientific Research "Demokritos", 153 10 Athens,
Eur Cell Mater. 2015 Sep 4;30:89-102; discussion 103. doi: 10.22203/ecm.v030a07.
Aged and degenerated intervertebral discs are characterised by a significant increase in the number of senescent cells, which may be associated with the deterioration of this tissue due to their catabolic phenotype. On the other hand, carboxymethyl-lysine has been found to be accumulated with ageing in the proteins of the disc, evidencing the existence of oxidative stress in this tissue. Accordingly, here we investigated the effect of oxidative stress on the physiology of human nucleus pulposus cells. Hydrogen peroxide (H2O2) at subcytotoxic concentrations transiently increased the intracellular levels of reactive oxygen species, activated the p38 MAPK, ERKs, JNKs and Akt signalling pathways and induced the nuclear translocation of NF-κΒ and Nrf2. It also provoked DNA damage and triggered a DNA repair response by activating the ATM-Chk2-p53-p21(WAF1)-pRb pathway, ultimately resulting in a G1 cell cycle delay and the decrease of cells' proliferation. Prolonged exposure to H2O2 led to premature cellular senescence, as characterised by the inhibition of proliferation, the enhanced senescence-associated β galactosidase staining and the over-expression of known molecular markers, without though a significant decrease in the chromosome telomere length. H2O2-senescent cells were found to possess a catabolic phenotype, mainly characterised by the up-regulation of extracellular matrix-degrading enzymes (MMP-1, -2, -9 and ADAMTS-5) and the down-regulation of their inhibitors (TIMPs), as well as of several proteoglycans, including aggrecan, the major component of the nucleus pulposus. The senescent phenotype could be reversed by N-acetyl-L-cysteine, supporting the use of antioxidants for the improvement of disc physiology and the deceleration of disc degeneration.
老化和退变的椎间盘的特征是衰老细胞数量显著增加,这可能因其分解代谢表型而与该组织的退变有关。另一方面,已发现羧甲基赖氨酸会随着年龄增长在椎间盘蛋白质中积累,证明该组织中存在氧化应激。因此,我们在此研究了氧化应激对人髓核细胞生理学的影响。亚细胞毒性浓度的过氧化氢(H2O2)短暂增加了细胞内活性氧水平,激活了p38丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)、细胞外信号调节激酶(ERK)、c-Jun氨基末端激酶(JNK)和蛋白激酶B(Akt)信号通路,并诱导核因子κB(NF-κΒ)和核因子E2相关因子2(Nrf2)的核转位。它还引发了DNA损伤,并通过激活共济失调毛细血管扩张症突变基因(ATM)-细胞周期检查点激酶2(Chk2)-p53-p21(WAF1)-视网膜母细胞瘤蛋白(pRb)途径触发DNA修复反应,最终导致G1期细胞周期延迟和细胞增殖减少。长时间暴露于H2O2会导致细胞过早衰老,其特征为增殖受到抑制、衰老相关β半乳糖苷酶染色增强以及已知分子标志物的过度表达,不过染色体端粒长度没有显著缩短。发现H2O2诱导衰老的细胞具有分解代谢表型,主要特征为细胞外基质降解酶(基质金属蛋白酶-1、-2、-9和含血小板反应蛋白基元的解聚蛋白样金属蛋白酶-5(ADAMTS-5))上调,其抑制剂(组织金属蛋白酶抑制剂(TIMP))以及包括聚集蛋白聚糖(髓核的主要成分)在内的几种蛋白聚糖下调。衰老表型可被N-乙酰-L-半胱氨酸逆转,这支持使用抗氧化剂来改善椎间盘生理学并减缓椎间盘退变。