Suppr超能文献

保护血液病房套房浴室:丝状真菌污染的来源?

En-suite bathrooms in protected haematology wards: a source of filamentous fungal contamination?

机构信息

CHU Grenoble, Pôle Santé Publique, Unité d'Hygiène Hospitalière, Grenoble, France.

CHU Grenoble, Pôle Santé Publique, Unité d'Hygiène Hospitalière, Grenoble, France.

出版信息

J Hosp Infect. 2015 Nov;91(3):244-9. doi: 10.1016/j.jhin.2015.07.005. Epub 2015 Aug 4.

Abstract

BACKGROUND

In spite of 25 recently built high-risk haematology rooms with a protected environment and fitted with en-suite bathrooms in our university hospital centre in 2008, sporadic cases of hospital-acquired invasive aspergillosis remained in these wards.

AIM

This study aimed to identify unsuspected environmental sources of filamentous fungal contamination in these rooms.

METHODS

Over two months, environmental fungal flora in the air (150 samples) as well as air particle counting and physical environmental parameters (airspeed, temperature, humidity, pressure) were prospectively monitored twice on the sampling day in all 25 protected rooms and en-suite bathrooms in use, and on bathroom surfaces (150 samples).

FINDINGS

In rooms under laminar airflow, in the presence of patients during sampling sessions, fungi were isolated in two samples (4%, 2/50) with a maximum value of 2cfu/500L (none was Aspergillus sp.). However, 88% of the air samples (44/50) in the bathroom were contaminated with a median range and maximum value of 2 and 16cfu/500L. Aspergillus spp. were involved in 24% of contaminated samples (12/44) and A. fumigatus in 6% (3/44). Bathroom surfaces were contaminated by filamentous fungi in 5% of samples (8/150).

CONCLUSION

This study highlighted that en-suite bathrooms in protected wards are likely to be a source of fungi. Before considering specific treatment of air in bathrooms, technicians have first corrected the identified deficiencies: replacement of high-efficiency particulate air filters, improvement of air control automation, and restoration of initial technical specifications. Assessment of measure effectiveness is planned.

摘要

背景

尽管 2008 年我们的大学医院中心在 25 个新建的高风险血液病房配备了保护环境和套房浴室,但这些病房仍有散发性医院获得性侵袭性曲霉菌病病例。

目的

本研究旨在确定这些病房中未被发现的丝状真菌污染的环境来源。

方法

在两个月的时间里,在所有 25 个正在使用的保护房间和套房浴室中,在采样日两次前瞻性监测空气(150 个样本)中的环境真菌菌群以及空气粒子计数和物理环境参数(风速、温度、湿度、压力),以及浴室表面(150 个样本)。

结果

在层流气流下的房间中,在采样期间有患者在场的情况下,在两个样本(4%,2/50)中分离出真菌,最大值为 2cfu/500L(均不是曲霉属)。然而,浴室中 88%的空气样本(44/50)受到污染,中位数范围和最大值分别为 2 和 16cfu/500L。24%的污染样本(12/44)涉及曲霉属,6%(3/44)涉及烟曲霉。浴室表面有 5%的样本(8/150)被丝状真菌污染。

结论

本研究表明,保护病房的套房浴室可能是真菌的来源。在考虑对浴室空气进行特定处理之前,技术人员首先纠正了已识别的缺陷:更换高效微粒空气过滤器、改进空气控制自动化、以及恢复初始技术规格。计划评估措施的有效性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验