Jungnick Sabrina, Margos Gabriele, Rieger Melissa, Dzaferovic Eldina, Bent Stephen J, Overzier Evelyn, Silaghi Cornelia, Walder Gernot, Wex Franziska, Koloczek Johannes, Sing Andreas, Fingerle Volker
Bavarian Health and Food Safety Authority, Branch Oberschleißheim, Veterinärstr. 2, 85764 Oberschleißheim, Germany; National Reference Centre for Borrelia, Veterinärstr. 2, 85764 Oberschleißheim, Germany.
Bavarian Health and Food Safety Authority, Branch Oberschleißheim, Veterinärstr. 2, 85764 Oberschleißheim, Germany; National Reference Centre for Borrelia, Veterinärstr. 2, 85764 Oberschleißheim, Germany.
Int J Med Microbiol. 2015 Oct;305(7):673-81. doi: 10.1016/j.ijmm.2015.08.017. Epub 2015 Aug 21.
MultiLocus sequence typing (MLST) is considered a powerful method to unveil relationships within bacterial populations and it constitutes an economical and fast alternative to whole genome sequencing. We used this method to understand whether there are differences in human pathogenicity within and between different Borrelia burgdorferi sensu lato species. Therefore, 136 strains from human patients or ticks from Europe were included in MLST analyses. The scheme employed used eight chromosomally located housekeeping genes (i.e. clpA, clpX, nifS, pepX, pyrG, recG, rplB and uvrA). We investigated Borrelia afzelii, one of the predominant species in Europe, and B. burgdorferi sensu stricto (s.s.), because it allowed comparative analysis to strains from the USA. We typed 113 patient isolates as well as 23 tick isolates. For further comparative purposes an additional 746 strains from Europe and the USA were included from the MLST website http://borrelia.mlst.net. We observed an overlap of the B. burgdorferi s.s. populations from Europe and the USA isolated from human patients while there was no overlap of the populations found in tick vectors. Further results indicate that B. afzelii was significantly less associated with disseminated infection than B. burgdorferi s.s. and that B. burgdorferi s.s. from Europe caused neuroborreliosis to a significantly greater extent than B. afzelii or B. burgdorferi s.s. in the USA. Our data suggest that there may be an evolutionary basis of differential interspecies pathogenicity in Borrelia. This was not evident within Borrelia species: we found the same sequence types in patients with disseminated or localized symptoms when the number of strains was sufficiently high. We hypothesize that the finding that B. burgdorferi s.s. in Europe is much more associated with neuroborreliosis than in the USA maybe linked to factor(s) related to the human host, the tick vector or the bacterium itself (e.g. plasmid content and structure).
多位点序列分型(MLST)被认为是揭示细菌群体内部关系的一种强大方法,它是全基因组测序的一种经济且快速的替代方法。我们使用这种方法来了解不同狭义伯氏疏螺旋体物种内部以及之间在人类致病性方面是否存在差异。因此,来自欧洲人类患者或蜱虫的136株菌株被纳入MLST分析。所采用的方案使用了八个位于染色体上的管家基因(即clpA、clpX、nifS、pepX、pyrG、recG、rplB和uvrA)。我们研究了欧洲主要物种之一的阿氏疏螺旋体以及狭义伯氏疏螺旋体,因为这使得能够与来自美国的菌株进行比较分析。我们对113株患者分离株以及23株蜱虫分离株进行了分型。为了进一步进行比较,从MLST网站http://borrelia.mlst.net纳入了另外746株来自欧洲和美国的菌株。我们观察到从人类患者分离出的欧洲和美国狭义伯氏疏螺旋体群体存在重叠,而在蜱虫载体中发现的群体没有重叠。进一步的结果表明,与狭义伯氏疏螺旋体相比,阿氏疏螺旋体与播散性感染的关联显著较低,并且来自欧洲的狭义伯氏疏螺旋体导致神经型莱姆病的程度明显高于美国的阿氏疏螺旋体或狭义伯氏疏螺旋体。我们的数据表明,伯氏疏螺旋体种间致病性差异可能存在进化基础。在伯氏疏螺旋体物种内部这并不明显:当菌株数量足够多时,我们在有播散性或局限性症状的患者中发现了相同的序列类型。我们推测,欧洲的狭义伯氏疏螺旋体比美国的狭义伯氏疏螺旋体与神经型莱姆病的关联更强这一发现可能与人类宿主、蜱虫载体或细菌本身相关的因素(例如质粒含量和结构)有关。