Ozcan Levent, Polat Emre Can, Onen Efe, Cebeci Oguz Ozden, Memik Omur, Voyvoda Bekir, Ulukaradag Emre, Kara Burak Yavuz
Department of Urology, Derince Training and Research Hospital, Kocaeli, Turkey.
Department of Urology, Facultyy of Medicine, Istanbul Medipol University, Istanbul, Turkey.
Urol J. 2015 Sep 4;12(4):2218-22.
We retrospectively compared laparoscopic transperitoneal and retroperitoneal approaches for the decortication of simple renal cysts with respect to safety, postoperative pain, and clinical results.
The study included 40 patients (28 males and 12 females) with symptomatic simple renal cysts and who underwent laparoscopic cyst decortication, and they were evaluated retrospectively. Patients' age, gender, disease-specific history, comorbid disease and family history, in general and urological and physical examination findings were recorded. Patients prior to surgery were evaluated by urinalysis, serum creatinine level, blood count, urinary tract ultrasonography, and unenhanced and contrast-enhanced abdominal computed tomography. Patients were informed about laparoscopic surgery and their written informed consent was taken. For those who preferred the laparoscopic approach, the placement of the cyst, history of prior surgery and obesity were evaluated. All patients filled out the visual analog scale (VAS) to evaluate postoperative pain.
The mean age of the patients were 54.65 ± 5.26 years in the retroperitoneal group and 56.0 ± 4.66 years in the transperitoneal group. For all patients the indication for surgery included right or left flank pain. The mean operative time for the transperitoneal approach was 51.5 min., and that for the retroperitoneal approach was 44.75 min. This difference was statistically significant between the two groups (P < .05). According to VAS scale, the retroperitoneal scoring method was found to be lower than the transperitoneal scoring method. All patients were discharged on the first postoperative day, and the drains were taken out. None of the patients had complications. At the end of six months, no clinical and radiological recurrence was detected in any patient.
We consider the retroperitoneal approach to be the first-choice because of its shorter operation time and particularly low level of postoperative pain.
我们回顾性比较了腹腔镜经腹膜和腹膜后入路治疗单纯性肾囊肿去顶减压术在安全性、术后疼痛及临床效果方面的差异。
本研究纳入40例有症状的单纯性肾囊肿患者(28例男性,12例女性),均接受了腹腔镜囊肿去顶减压术,并对其进行回顾性评估。记录患者的年龄、性别、疾病相关病史、合并疾病及家族史,以及一般、泌尿外科和体格检查结果。术前患者接受尿液分析、血清肌酐水平、血常规、泌尿系统超声检查,以及腹部平扫和增强CT检查。向患者告知腹腔镜手术相关情况并取得其书面知情同意书。对于选择腹腔镜入路的患者,评估囊肿位置、既往手术史及肥胖情况。所有患者填写视觉模拟评分量表(VAS)以评估术后疼痛。
腹膜后组患者的平均年龄为54.65±5.26岁,经腹膜组为56.0±4.66岁。所有患者的手术指征均为左右侧胁腹疼痛。经腹膜入路的平均手术时间为51.5分钟,腹膜后入路为44.75分钟。两组间差异有统计学意义(P<0.05)。根据VAS量表,发现腹膜后评分方法低于经腹膜评分方法。所有患者术后第一天出院并拔除引流管。无一例患者出现并发症。在六个月末,未发现任何患者有临床及影像学复发。
我们认为腹膜后入路是首选,因为其手术时间较短,尤其是术后疼痛程度较低。