Shimizu Satoru, Mochizuki Takahiro, Osawa Shigeyuki, Kumabe Toshihiro
Department of Neurosurgery, Yokohama Brain and Spine Center.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2015;55(9):761-5. doi: 10.2176/nmc.tn.2015-0074. Epub 2015 Sep 4.
After the drainage of chronic subdural hematomas (CSDHs), residual isolated deep-seated hematomas (IDHs) may recur. We introduce intraoperative ultrasonography to detect and remove such IDHs. Intraoperative ultrasonography is performed with fine transducers introduced via burr holes. Images obtained before dural opening show the CSDHs, hyper- and/or hypoechoic content, and mono- or multilayers. Images are also acquired after irrigation of the hematoma under the dura. Floating hyperechoic spots (cavitations) on the brain cortex created by irrigation confirm the release of all hematoma layers; areas without spots represent IDHs. Their overlying thin membranes are fenestrated with a dural hook for irrigation. Ultrasonographs were evaluated in 43 CSDHs (37 patients); 9 (21%) required IDH fenestration. On computed tomography scans, 17 were homogeneous-, 6 were laminar-, 16 were separated-, and 4 were trabecular type lesions. Of these, 2 (11.8%), 3 (50%), 4 (25%), and 0, respectively, manifested IDHs requiring fenestration. There were no technique-related complications. Patients subjected to IDH fenestration had lower recurrence rates (11.1% vs. 50%, p = 0.095) and required significantly less time for brain re-expansion (mean 3.78 ± 1.62 vs. 18 ± 5.54 weeks, p = 0.0009) than did 6 patients whose IDHs remained after 48 conventional irrigation and drainage procedures. Intraoperative ultrasonography in patients with CSDHs facilitates the safe release of hidden IDHs. It can be expected to reduce the risk of postoperative hematoma recurrence and to shorten the brain re-expansion time.
慢性硬膜下血肿(CSDHs)引流后,残留的孤立性深部血肿(IDHs)可能会复发。我们引入术中超声检查来检测和清除此类IDHs。术中超声检查通过经钻孔引入的精细探头进行。硬脑膜切开前获得的图像显示CSDHs、高回声和/或低回声内容物以及单层或多层。在硬脑膜下冲洗血肿后也会采集图像。冲洗在脑皮质上产生的漂浮高回声斑点(空洞)证实所有血肿层已被清除;没有斑点的区域代表IDHs。其上方的薄膜用硬脑膜钩开窗以便冲洗。对43例CSDHs(37例患者)进行了超声检查;9例(21%)需要对IDHs进行开窗。在计算机断层扫描中,17例为均匀型、6例为层状、16例为分隔型、4例为小梁型病变。其中,分别有2例(11.8%)、3例(50%)、4例(25%)和0例表现出需要开窗的IDHs。没有与技术相关的并发症。接受IDHs开窗的患者复发率较低(11.1%对50%,p = 0.095),脑复张所需时间明显更短(平均3.78±1.62周对18±5.54周,p = 0.0009),而6例患者在48次传统冲洗引流术后仍残留IDHs。CSDHs患者的术中超声检查有助于安全清除隐藏的IDHs。预计它可以降低术后血肿复发的风险并缩短脑复张时间。