Prince Robert M
Am J Psychoanal. 2015 Sep;75(3):267-86. doi: 10.1057/ajp.2015.29.
Over 70 years, there have been different narratives of the Holocaust survivors coming to the United States. Survivors' stories begin with an event of major historical significance. Difficulties in conceptualizing historical trauma, along with common distortions and myths about Holocaust survivors and their children are examined. This article proposes that it is impossible to discuss the consequences of extreme suffering without consideration of historical meaning and social context with which they are entwined. The evolution of the social representation of the Holocaust and the contradictions in clinical attributions to survivors and their children with consideration of the future is described. Attributions to survivors and their children with consideration of the future is described.
七十多年来,关于大屠杀幸存者来到美国有着不同的叙述。幸存者的故事始于具有重大历史意义的事件。本文探讨了在概念化历史创伤方面的困难,以及关于大屠杀幸存者及其子女的常见歪曲和误解。本文提出,如果不考虑极端苦难与之交织的历史意义和社会背景,就不可能讨论其后果。文中描述了大屠杀社会表征的演变,以及在考虑未来的情况下对幸存者及其子女的临床归因中的矛盾之处。文中还描述了在考虑未来的情况下对幸存者及其子女的归因。