J Clin Transl Hepatol. 2014 Jun;2(2):110-6. doi: 10.14218/JCTH.2014.00008. Epub 2014 Jun 15.
Liver fibrosis evaluation is pivotal for treatment decisions and prognosis assessment in patients with chronic liver disease. Liver transient elastography (TE) is a newly developed non-invasive technique for diagnosis of liver fibrosis. It can assess the state of liver fibrosis by liver stiffness measurements, and offers better performance for the diagnosis of liver cirrhosis than serum biological markers. It has now been approved for clinical use in China. The aim of this review is to provide a guide for clinicians to apply this technique appropriately. The recommendations are made under the auspices of China Foundation for Hepatitis Prevention and Control, and have been prepared by a panel experts, who have reviewed and summarized the clinical studies on TE in order to develop these recommendations.
肝脏纤维化的评估对慢性肝病患者的治疗决策和预后评估至关重要。肝脏瞬时弹性成像(TE)是一种新的非侵入性技术,可用于诊断肝纤维化。它可以通过测量肝硬度来评估肝纤维化的状态,在诊断肝硬化方面比血清生物标志物具有更好的性能。目前已在中国获准临床使用。本综述的目的是为临床医生提供适当应用该技术的指南。这些建议是在中国肝炎防治基金会的支持下制定的,由专家组制定,他们审查并总结了 TE 的临床研究,以制定这些建议。