Høier-Madsen M, Holm J, Hansen S I, Nielsen O H
Laboratory for Autoimmune Serology, Statens Seruminstitut, Copenhagen, Denmark.
Int J Tissue React. 1989;11(6):327-32.
Antibodies to folate-binding protein (FBP) of cow's milk were studied in serum from patients with chronic inflammatory bowel disease (CIBD), since earlier studies had shown IgG- and IgM-serum antibodies to other isotypes of milk proteins to be elevated in such patients, indicating a possible primary role or an epiphenomenon in the pathogenesis of CIBD. The amount of IgG antibodies to FBP was compared to disease activity, localization and duration by means of a newly developed enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). No statistically significant differences were seen between groups of patients with ulcerative colitis or Crohn's disease, as compared to healthy volunteers. Median values of FBP for ulcerative colitis were: 13 units/ml (4-74), for Crohn's disease: 14 units/ml (7-73), and healthy volunteers: 14 units/ml (4-51). No correlation was seen when comparing serum antibody values to disease activity, localization or duration. The intra-assay coefficient of variation of the ELISA technique was 0.05. The concentration of FBP in cow's milk (10 mg/l) is more than 50 times lower than that of other proteins (albumin, lactoglobulin, and casein). Even if a local defect in the endothelial barrier in these diseases may allow access of other milk protein antigens into the blood circulation, FBP is consequently not of importance for the humoral immune response in CIBD.
对慢性炎症性肠病(CIBD)患者血清中抗牛奶叶酸结合蛋白(FBP)抗体进行了研究,因为早期研究表明,此类患者血清中针对其他牛奶蛋白同种型的IgG和IgM抗体升高,这表明其在CIBD发病机制中可能起主要作用或为一种附带现象。通过新开发的酶联免疫吸附测定(ELISA),将抗FBP的IgG抗体量与疾病活动度、病变部位及病程进行了比较。与健康志愿者相比,溃疡性结肠炎或克罗恩病患者组之间未观察到统计学上的显著差异。溃疡性结肠炎患者FBP的中位数为:13单位/毫升(4 - 74),克罗恩病患者为:14单位/毫升(7 - 73),健康志愿者为:14单位/毫升(4 - 51)。比较血清抗体值与疾病活动度、病变部位或病程时未发现相关性。ELISA技术的批内变异系数为0.05。牛奶中FBP的浓度(10毫克/升)比其他蛋白质(白蛋白、乳球蛋白和酪蛋白)低50多倍。即使这些疾病中内皮屏障的局部缺陷可能使其他牛奶蛋白抗原进入血液循环,但FBP对CIBD的体液免疫反应而言并不重要。