Izumi S, Beppu S, Miyatake K, Yamagishi M, Akiyama T, Hiraoka H, Yamamoto K, Suzuki S, Sakakibara H, Nimura Y
National Cardiovascular Center, Research Institute and Hospital, Suita.
J Cardiol. 1989 Jun;19(2):529-39.
Using pulsed Doppler echocardiography, blood filling patterns of the right atrium and left and right ventricles in constrictive pericarditis were studied to evaluate the physiological role of the pericardium in the hemodynamics of this disease. Thirteen cases were examined including five cases with atrial fibrillation. The control subjects consisted of 16 healthy persons and six cases of lone atrial fibrillation. 1. Peak velocity of the atrial filling wave during ventricular systole was reduced, and the filling time was shortened, suggesting reduced compliance and restricted motion of the atrial wall, because of the thickening and adhesions of the pericardium. Duration of the atrial filling wave during ventricular diastole was also shortened, reflecting disturbance of the early diastolic filling of the right ventricle. 2. In healthy subjects, duration of the rapid filling wave was longer in the right ventricle than in the left ventricle, probably due to the greater compliance of the right ventricular wall as compared to that of the left ventricular wall. In constrictive pericarditis, the rapid filling time of the right ventricle is shortened, so that the difference in this time between the right and left ventricles is minimized, which may be related to a thinner right ventricular wall. Duration of the rapid filling wave of the right ventricle correlated with right ventricular end-diastolic pressure, indicating that the duration of the right ventricular rapid filling wave is proportional to the severity of constrictive pericarditis. In conclusion, constriction of the pericardium definitely influences the hemodynamics of the right side of the heart more than it does the left side in constrictive pericarditis. This difference appears to result from the difference in thickness of the myocardial layers of both ventricles.
采用脉冲多普勒超声心动图,研究缩窄性心包炎患者右心房、左心室和右心室的血液充盈模式,以评估心包在该疾病血流动力学中的生理作用。共检查了13例患者,其中5例伴有心房颤动。对照组包括16名健康人和6例孤立性心房颤动患者。1. 心室收缩期心房充盈波的峰值速度降低,充盈时间缩短,提示由于心包增厚和粘连,心房壁顺应性降低且运动受限。心室舒张期心房充盈波的持续时间也缩短,反映右心室早期舒张期充盈受到干扰。2. 在健康受试者中,右心室快速充盈波的持续时间比左心室长,这可能是因为右心室壁的顺应性比左心室壁大。在缩窄性心包炎中,右心室的快速充盈时间缩短,使得左右心室在这一时间上的差异最小化,这可能与右心室壁较薄有关。右心室快速充盈波的持续时间与右心室舒张末期压力相关,表明右心室快速充盈波的持续时间与缩窄性心包炎的严重程度成正比。总之,在缩窄性心包炎中,心包缩窄对心脏右侧血流动力学的影响肯定比对左侧的影响更大。这种差异似乎是由两个心室心肌层厚度的差异导致的。