Chen Edith, Miller Gregory E, Brody Gene H, Lei ManKit
Northwestern University.
University of Georgia.
Clin Psychol Sci. 2015 Sep;3(5):675-685. doi: 10.1177/2167702614546639.
A subset of African American youth who live in impoverished neighborhoods display resilient profiles academically and behaviorally. We hypothesized that this resilience might be "skin-deep," in that the ongoing efforts needed to achieve success might take a physiological toll on these youth. At age 19, 452 rural African American youth were assessed on broader contextual risk (neighborhood poverty) and external indicators of success (college attendance). One year later, participants were assessed on substance use and cumulative physiological risk (allostatic load). African American youth from more disadvantaged neighborhoods who attended college had lower levels of substance use, but higher levels of allostatic load compared to those from less disadvantaged neighborhoods who attended college, or to those who did not attend college. These findings indicate that a subset of African American youth from poor neighborhoods exhibits a profile of "skin-deep resilience," characterized by external successes combined with heightened internal physiological risk.
居住在贫困社区的一部分非裔美国青年在学业和行为方面表现出适应力强的特征。我们推测这种适应力可能只是“表面的”,因为取得成功所需的持续努力可能会给这些年轻人带来生理上的损耗。19岁时,对452名农村非裔美国青年进行了更广泛的背景风险(社区贫困)和成功外部指标(大学入学情况)评估。一年后,对参与者进行了物质使用和累积生理风险(应激负荷)评估。与来自较不贫困社区且上了大学的同龄人或未上大学的同龄人相比,来自更贫困社区且上了大学的非裔美国青年物质使用水平较低,但应激负荷水平较高。这些发现表明,来自贫困社区的一部分非裔美国青年表现出“表面适应力”特征,其特点是外部成功与内部生理风险增加并存。