Center for Family Research, University of Georgia, GA 30602-4527 USA.
Psychol Sci. 2013 Jul 1;24(7):1285-93. doi: 10.1177/0956797612471954. Epub 2013 May 30.
Many African American youth may develop high levels of allostatic load, a measure of physiological wear and tear on the body, by developing psychosocial competence under conditions of high risk related to socioeconomic status (SES). The current study was designed to test this hypothesis, which is based on John Henryism theory. In a representative sample of 489 African American youth living in the rural South, cumulative SES-related risks and teacher-reported competence were assessed at ages 11 to 13; depressive symptoms, externalizing behavior, and allostatic load were assessed at age 19. The data revealed that rural African American preadolescents who evinced high psychosocial competence under conditions of high cumulative SES-related risk displayed low levels of adjustment problems along with high allostatic load at age 19. These results suggest that, for many rural African Americans, resilience may indeed be only "skin deep."
许多非裔美国青年在高风险的社会经济地位(SES)相关条件下发展出心理社会能力,可能会导致身体的生理磨损程度增加,出现高水平的应激负荷。本研究旨在检验这一假设,该假设基于约翰·亨利主义理论。在一个具有代表性的 489 名生活在南部农村的非裔美国青年样本中,在 11 至 13 岁时评估了与 SES 相关的累积风险和教师报告的能力;在 19 岁时评估了抑郁症状、外化行为和应激负荷。数据显示,在高 SES 相关风险累积条件下表现出较高心理社会能力的农村非裔美国青少年,在 19 岁时表现出较低的适应问题水平和较高的应激负荷。这些结果表明,对于许多农村非裔美国人来说,恢复力可能确实只是“表面现象”。