Tanaka Ryo, Kameyama Hitoshi, Nagahashi Masayuki, Kanda Tatsuo, Ichikawa Hiroshi, Hanyu Takaaki, Ishikawa Takashi, Kobayashi Takashi, Sakata Jun, Kosugi Shin-Ichi, Wakai Toshifumi
Division of Digestive Surgery, Sanjo General Hospital, 5-1-62 Tsukanome, Sanjo, Niigata 955-0055 Japan.
Division of Digestive and General Surgery, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, 1-757 Asahimachi-dori, Chuo-ku, Niigata 951-8510 Japan.
Surg Case Rep. 2015;1(1):69. doi: 10.1186/s40792-015-0073-x. Epub 2015 Aug 28.
Idiopathic spontaneous pneumoperitoneum is a rare condition that is characterized by intraperitoneal gas for which no clear etiology has been identified. We report here a case of idiopathic spontaneous pneumoperitoneum, which was successfully managed by conservative treatment. A 77-year-old woman who was bedridden with speech disability as a sequela of brain hemorrhage presented at our hospital with a 1-day history of abdominal distention. On physical examination, she had stable vital signs and slight epigastric tenderness on deep palpation without any other signs of peritonitis. A chest radiograph and computed tomography showed that a large amount of free gas extended into the upper abdominal cavity. Esophagogastroduodenoscopy revealed no perforation of the upper gastrointestinal tract. The patient was diagnosed with idiopathic spontaneous pneumoperitoneum, and conservative treatment was selected. The abdominal distension rapidly disappeared, and the patient resumed oral intake on the 5th hospital day without deterioration of symptoms. Knowledge of this rare disease and accurate diagnosis with findings of clinical imaging might contribute towards refraining from unnecessary laparotomy.
特发性自发性气腹是一种罕见病症,其特征为腹腔内出现气体,且病因不明。我们在此报告一例特发性自发性气腹病例,该病例通过保守治疗成功治愈。一名77岁女性因脑出血后遗症卧床且存在言语障碍,因腹胀1天来我院就诊。体格检查时,她生命体征平稳,深触诊时上腹部有轻微压痛,无其他腹膜炎体征。胸部X线片和计算机断层扫描显示大量游离气体延伸至上腹腔。食管胃十二指肠镜检查未发现上消化道穿孔。该患者被诊断为特发性自发性气腹,并选择了保守治疗。腹胀迅速消失,患者在住院第5天恢复经口进食,症状未恶化。了解这种罕见疾病并通过临床影像学检查结果进行准确诊断,可能有助于避免不必要的剖腹手术。