Tourmente Maximiliano, Roldan Eduardo R S
Reproductive Ecology and Biology Group, Museo Nacional de Ciencias Naturales (CSIC), Madrid, Spain.
PLoS One. 2015 Sep 15;10(9):e0138185. doi: 10.1371/journal.pone.0138185. eCollection 2015.
Mass-specific metabolic rate, the rate at which organisms consume energy per gram of body weight, is negatively associated with body size in metazoans. As a consequence, small species have higher cellular metabolic rates and are able to process resources at a faster rate than large species. Since mass-specific metabolic rate has been shown to constrain evolution of sperm traits, and most of the metabolic activity of sperm cells relates to ATP production for sperm motility, we hypothesized that mass-specific metabolic rate could influence sperm energetic metabolism at the cellular level if sperm cells maintain the metabolic rate of organisms that generate them. We compared data on sperm straight-line velocity, mass-specific metabolic rate, and sperm ATP content from 40 mammalian species and found that the mass-specific metabolic rate positively influences sperm swimming velocity by (a) an indirect effect of sperm as the result of an increased sperm length, and (b) a direct effect independent of sperm length. In addition, our analyses show that species with higher mass-specific metabolic rate have higher ATP content per sperm and higher concentration of ATP per μm of sperm length, which are positively associated with sperm velocity. In conclusion, our results suggest that species with high mass-specific metabolic rate have been able to evolve both long and fast sperm. Moreover, independently of its effect on the production of larger sperm, the mass-specific metabolic rate is able to influence sperm velocity by increasing sperm ATP content in mammals.
单位体重代谢率是指生物体每克体重消耗能量的速率,后生动物的单位体重代谢率与体型呈负相关。因此,小型物种具有较高的细胞代谢率,并且能够比大型物种更快地处理资源。由于单位体重代谢率已被证明会限制精子性状的进化,且精子细胞的大部分代谢活动与精子运动所需的ATP产生有关,我们推测,如果精子细胞维持产生它们的生物体的代谢率,那么单位体重代谢率可能会在细胞水平上影响精子的能量代谢。我们比较了40种哺乳动物的精子直线速度、单位体重代谢率和精子ATP含量的数据,发现单位体重代谢率通过以下方式正向影响精子游动速度:(a)精子长度增加导致的间接影响;(b)与精子长度无关的直接影响。此外,我们的分析表明,单位体重代谢率较高的物种每个精子的ATP含量更高,且每微米精子长度的ATP浓度更高,这与精子速度呈正相关。总之,我们的结果表明,单位体重代谢率高的物种能够进化出更长、更快的精子。此外,在哺乳动物中,单位体重代谢率除了对产生更大的精子有影响外,还能够通过增加精子ATP含量来影响精子速度。