Réseau lausannois du sein et imagerie du Flon, rue de la Vigie 5, 1000 Lausanne, Switzerland.
Diagn Interv Imaging. 2015 Oct;96(10):1045-64. doi: 10.1016/j.diii.2015.07.006. Epub 2015 Sep 12.
Mastitis is the inflammation of breast tissue. From a pathophysiological point of view, mastitis reflects a variety of underlying etiologies. It can be due to non-infectious inflammation, infection (generally of bacterial origin) but can also be caused by inflammation resulting from malignant tumor growth. Mastitis always manifests clinically by three cardinal signs of inflammation, which are redness, heat and pain. Breast specialists examining women with mastitis should proceed as follows: first, it is important to distinguish between cancer-related and non-cancer-related breast inflammation, since their clinical presentation can be misleading. Cancer-related mastitis reflecting the presence of aggressive cancer is less commonly observed than other forms of mastitis but its diagnosis, which can sometimes be difficult, needs to be made, or excluded, without delay. Once cancer-related mastitis has been excluded, the causes of inflammation should be elucidated to enable rapid treatment and patient recovery.
乳腺炎是乳房组织的炎症。从病理生理学的角度来看,乳腺炎反映了多种潜在的病因。它可以是由于非传染性炎症引起,也可以是由于恶性肿瘤生长引起的炎症,但也可以是由感染(通常是细菌引起)引起的。乳腺炎的临床表现总是有三个炎症的主要症状,即发红、发热和疼痛。检查乳腺炎患者的乳腺专家应按如下步骤进行操作:首先,重要的是要区分与癌症相关和与癌症不相关的乳房炎症,因为它们的临床表现可能会产生误导。与癌症相关的乳腺炎反映出存在侵袭性癌症的情况比其他形式的乳腺炎少见,但需要及时做出或排除这种诊断,因为有时可能会比较困难。一旦排除了与癌症相关的乳腺炎,就应该阐明炎症的原因,以便能够进行快速治疗和患者康复。