Maggiori L, Panis Y
Department of Colorectal Surgery, Beaujon Hospital, Assistance publique‑Hôpitaux de Paris,Université Paris VII, Clichy, France -
Minerva Chir. 2015 Dec;70(6):467-80. Epub 2015 Sep 16.
Proctectomy with total mesorectal excision (TME) is the gold standard for rectal cancer surgical management, as it offers optimal oncologic results. However, this radical procedure is impaired by significant drawbacks, including temporary diverting stoma, risk of permanent stoma, high risk of postoperative morbidity, and long-term risk of postoperative bowel, urinary, and sexual disorders. These results led some authors to define "early rectal cancer" in an attempt to propose alternative strategies such as local excision in order to avoid radical surgery. Indeed, local surgery does not involve diverting stoma, has the advantage of sphincter-preservation even for very low rectal tumors, is associated with very good short-term results and accounts for a nearly nil long-term risk of bowel dysfunction or urogenital disorders. However, local excision, as opposed to TME, does not allow lymph node resection and staging. Its indication has therefore been the subject of debate. Finally, the recent description of organ preservation strategies, which concept lies in the avoidance of radical surgery, has recently been the subject of a high number of publications, including some poor-prognosis early rectal cancer. Recently, early rectal cancer has therefore become an intense field of research. In this review, we will assess described strategies and controversies regarding early rectal cancer management.
全直肠系膜切除术(TME)下的直肠切除术是直肠癌手术治疗的金标准,因为它能带来最佳的肿瘤学效果。然而,这种根治性手术存在显著缺点,包括临时性转流造口、永久性造口风险、术后高发病率风险以及术后肠道、泌尿和性功能障碍的长期风险。这些结果促使一些作者定义了“早期直肠癌”,试图提出如局部切除术等替代策略,以避免根治性手术。事实上,局部手术不涉及转流造口,即使对于极低位置的直肠肿瘤也具有保留括约肌的优势,短期效果非常好,且肠道功能障碍或泌尿生殖系统疾病的长期风险几乎为零。然而,与TME不同,局部切除术不允许进行淋巴结切除和分期。因此,其适应证一直是争论的焦点。最后,最近对器官保留策略的描述,其理念在于避免根治性手术,最近已成为大量出版物的主题,包括一些预后不良的早期直肠癌。因此,早期直肠癌最近已成为一个热门研究领域。在本综述中,我们将评估关于早期直肠癌治疗的已描述策略和争议。