Lipsitt Don R, Joseph Robert, Meyer Donald, Notman Malkah T
From Harvard Medical School and Cambridge Health Alliance, Cambridge, MA.
Harv Rev Psychiatry. 2015 Nov-Dec;23(6):438-48. doi: 10.1097/HRP.0000000000000055.
Patients with symptoms that elude medical explanation are a perennial challenge to practicing physicians of all disciplines. Articles appear virtually monthly advising physicians how to care for them. Efforts at postgraduate education have attempted to ameliorate the situation but have shown limited or disappointing results at best. Physicians continue either to avoid these patients or to resort to a "seat-of-the-pants" approach to management. Literature on patients with medically unexplained symptoms, along with extensive experience consulting with primary care physicians, suggests that it is not primarily lack of physician skills but rather a series of barriers to adequate care that may account for suboptimal management. Barriers to implementation of effective care reside in the nature of medical education, the doctor-patient relationship, heterogeneity of symptoms and labels, changes in the health care system, and other variables. These impediments are considered here, with suggested potential remedies, in the conviction that the proper care of patients with medically unexplained symptoms can, among other things, bring satisfaction to both the patient and the physician, and help to reduce ineffective health resource utilization.
有一些症状无法用医学解释的患者,始终是各个学科执业医生面临的一项挑战。几乎每个月都会有文章指导医生如何照料这些患者。研究生教育方面的努力试图改善这种情况,但充其量只取得了有限的或令人失望的成果。医生们要么继续避开这些患者,要么采取“凭经验”的管理方法。关于有无法用医学解释症状的患者的文献,以及与初级保健医生广泛的咨询经验表明,造成管理欠佳的主要原因并非医生缺乏技能,而是一系列妨碍提供充分照料的障碍。有效护理实施过程中的障碍存在于医学教育的性质、医患关系、症状和标签的异质性、医疗保健系统的变化以及其他变量之中。本文将探讨这些障碍,并提出可能的补救措施,因为相信对有无法用医学解释症状的患者进行恰当护理,除其他外,能够给患者和医生都带来满足感,并有助于减少无效的医疗资源利用。