Wilson Ana
Wolfson Unit for Endoscopy, St Mark's Hospital, Harrow HA1 3UJ, United Kingdom.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2015 Aug;29(4):639-49. doi: 10.1016/j.bpg.2015.06.007. Epub 2015 Jun 30.
Colonoscopy with polypectomy has been shown to be effective in reducing incidence and mortality from colorectal cancer (CRC). The increase in use of colonoscopy in national bowel cancer screening programmes combined with improved technology has resulted in a large increase in detection of polyps. Most polyps detected at screening colonoscopy are small (<10 mm) or diminutive (<6 mm) and, in particular the latter, have a very small chance of containing advanced features or cancer. The main reason for resecting small adenomas and sending them to histopathology serves to inform on the future surveillance intervals. Being able to diagnose adenomas in vivo would allow for them to be resected and discarded, saving the costs associated with histopathology. Diagnosing distal hyperplastic polyps in vivo would allow for these to be left in situ reducing the risks associated with polypectomy. There are now a number of new technologies that could potentially make optical diagnosis a reality. Resect and discard policy is an attractive concept for patients, gastroenterologists and health service providers and would present an enticing change to current clinical practice.
结肠镜下息肉切除术已被证明在降低结直肠癌(CRC)的发病率和死亡率方面是有效的。国家肠癌筛查计划中结肠镜检查使用的增加,再加上技术的改进,导致息肉的检出率大幅上升。在筛查结肠镜检查中发现的大多数息肉都很小(<10毫米)或微小(<6毫米),特别是后者,含有高级别特征或癌症的可能性非常小。切除小腺瘤并将其送去做组织病理学检查的主要原因是为了确定未来的监测间隔。能够在体内诊断腺瘤将使其得以切除并丢弃,节省与组织病理学相关的成本。在体内诊断远端增生性息肉将使其能够留在原位,降低与息肉切除术相关的风险。现在有许多新技术有可能使光学诊断成为现实。切除并丢弃策略对患者、胃肠病学家和医疗服务提供者来说是一个有吸引力的概念,并且将给当前的临床实践带来诱人的改变。