Rigoni C, Toffolo P, Cantù A, Beretta D, Terenzio C
G Ital Dermatol Venereol. 1989 Nov-Dec;124(11-12):LXVII-LXX.
On the basis of the assumption that Pityrosporum ovale is an important pathogenic factor in the aetiology of Pityriasis simplex capitis (dandruff), the Authors intended to evaluate the efficacy and tolerability of econazole (1% hair-shampoo) in the treatment of this scalp disease. Dandruff could be considered a problem more from a cosmetic than from a medical point of view; for this reason a conventional anti-dandruff hair-shampoo containing zinc-pyrithione was selected as a control. In this open controlled study, seventy patients suffering from different forms of Pityriasis simplex capitis were enrolled at the 1th Dermatological Institute, University of Milan, and randomly assigned to the econazole and zinc-pyrithione treatment groups, respectively. At the end of the four-weeks treatment (two applications/week) a marked decrease in signs (scaling, seborrhea, erythema) and symptoms (burning, itching) was observed in both groups. Regarding the antifungal efficacy, econazole hair-shampoo was slightly better than control. General evaluation on tolerability and cosmetical patterns was favourable for both formulations.
基于卵圆形糠秕孢子菌是单纯性头皮糠疹(头皮屑)病因中的一个重要致病因素这一假设,作者旨在评估益康唑(1%洗发剂)治疗这种头皮疾病的疗效和耐受性。从美容角度而非医学角度来看,头皮屑可能被视为一个问题;因此,选择一种含吡啶硫酮锌的传统去屑洗发剂作为对照。在这项开放性对照研究中,米兰大学第一皮肤病研究所招募了70名患有不同形式单纯性头皮糠疹的患者,并将他们分别随机分配到益康唑组和吡啶硫酮锌治疗组。在为期四周的治疗结束时(每周使用两次),两组患者的体征(脱屑、皮脂溢出、红斑)和症状(烧灼感、瘙痒)均有明显减轻。关于抗真菌疗效,益康唑洗发剂略优于对照组。两种配方在耐受性和美容效果方面的总体评价都很好。