Lisan Q, Tran H, Verillaud B, Herman P
Service d'otorhinolaryngologie et chirurgie cervicofaciale, hôpital Lariboisière, AP-HP, université Paris 7 Denis-Diderot, 2, rue Ambroise-Paré, 75475 Paris cedex 10, France.
Service d'otorhinolaryngologie et chirurgie cervicofaciale, hôpital Lariboisière, AP-HP, université Paris 7 Denis-Diderot, 2, rue Ambroise-Paré, 75475 Paris cedex 10, France.
Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis. 2016 Feb;133(1):55-7. doi: 10.1016/j.anorl.2015.08.039. Epub 2015 Sep 16.
Retropharyngeal abscess is a well-known entity in children, but can also occur in adults. The two main vascular complications are vascular compression and pseudoaneurysm, while infectious arteritis of the internal carotid artery is exceptional.
The authors describe a case of a retropharyngeal abscess in an adult woman complicated by infectious arteritis of the internal carotid artery. This rare complication was treated by endovascular occlusion of the internal carotid artery and incision and drainage of the abscess in combination with antibiotic and anticoagulant therapy. The patient did not present any neurological sequelae and follow-up MRI did not reveal any signs of vascular or neurological complications.
This case highlights the importance of thorough examination of imaging performed in the context of deep neck space abscess to detect signs of vascular involvement. Treatment must be aggressive in view of the life-threatening risk of arterial rupture or septic embolism. This is the first reported case of infectious arteritis involving the internal carotid artery complicating retropharyngeal abscess.
咽后脓肿在儿童中是一种常见疾病,但也可发生于成人。两种主要的血管并发症是血管受压和假性动脉瘤,而颈内动脉感染性动脉炎则较为罕见。
作者描述了一例成年女性咽后脓肿合并颈内动脉感染性动脉炎的病例。这种罕见的并发症通过颈内动脉血管内闭塞以及脓肿切开引流,并联合抗生素和抗凝治疗。患者未出现任何神经后遗症,随访MRI未发现任何血管或神经并发症迹象。
该病例强调了在深部颈部间隙脓肿情况下进行全面影像学检查以发现血管受累迹象的重要性。鉴于动脉破裂或脓毒性栓塞的致命风险,治疗必须积极。这是首例报道的咽后脓肿合并颈内动脉感染性动脉炎的病例。