Martínez-Francés V, Rivera D, Heinrich M, Obón C, Ríos S
Biological Research Station - Botanical Garden of Torretes, Institute of Biodiversity CIBIO, University of Alicante, Alicante, Spain.
Department Plant Biology (Botany), Faculty of Biology, University of Murcia, Murcia, Spain.
J Ethnopharmacol. 2015 Dec 4;175:390-406. doi: 10.1016/j.jep.2015.09.011. Epub 2015 Sep 24.
"Dictamnus" was a popular name for a group of medicinal herbaceous plant species of the Rutaceae and Lamiaceae, which since the 4th century have been used for gynaecological problems and other illnesses BCE and still appear in numerous ethnobotanical records.
This research has as four overarching aims: Determining the historical evolution of medical preparations labelled "Dictamnus" and the different factors affecting this long-standing herbal tradition. Deciphering and differentiating those medicinal uses of "Dictamnus" which strictly correspond to Dictamnus (Rutaceae), from those of Origanum dictamnus and other Lamiaceae species. Quantitatively assessing the dependence from herbal books, and pharmaceutical tradition, of modern Dictamnus ethnobotanical records. Determining whether differences between Western and Eastern Europe exist with regards to the Dictamnus albus uses in ethnopharmacology and ethnomedicine.
An exhaustive review of herbals, classical pharmacopoeias, ethnobotanical and ethnopharmacological literature was conducted. Systematic analysis of uses reported which were standardized according to International Classification of Diseases - 10 and multivariate analysis using factorial, hierarchical and neighbour joining methods was undertaken.
The popular concept "Dictamnus" includes Origanum dictamnus L., Ballota pseudodictamnus (L.) Benth. and B. acetabulosa (L.) Benth. (Lamiaceae), as well as Dictamnus albus L. and D. hispanicus Webb ex Willk. (Rutaceae), with 86 different types of uses. Between 1000 and 1700 CE numerous complex preparations with "Dictamnus" were used in the treatment of 35 different pathologies. On biogeographical grounds the widespread D. albus is a far more likely prototypical "Dictamnus" than the Cretan endemic Origanum dictamnus. However both form integral parts of the "Dictamnus" complex. Evidence exists for a sufficiently long and coherent tradition for D. albus and D. hispanicus, use to treat 47 different categories of diseases.
This approach is a model for understanding the cultural history of plants and their role as resources for health care. "Dictamnus" shows how transmission of traditional knowledge about materia medica, over 26 centuries, represents remarkable levels of development and innovation. All this lead us to call attention to D. albus and D. hispanicus which are highly promising as potential herbal drug leads. The next steps of research should be to systematically analyse phytochemical, pharmacological and clinical evidence and to develop safety, pharmacology and toxicology profiles of the traditional preparations.
“白鲜属”是芸香科和唇形科一组药用草本植物物种的常用名称,自公元前4世纪以来就被用于治疗妇科问题和其他疾病,至今仍出现在众多民族植物学记录中。
本研究有四个总体目标:确定标有“白鲜属”的药物制剂的历史演变以及影响这一悠久草药传统的不同因素。解读并区分严格对应于白鲜属(芸香科)的“白鲜属”药用用途与牛至白鲜和其他唇形科物种的药用用途。定量评估现代白鲜属民族植物学记录对草药书籍和制药传统的依赖程度。确定在民族药理学和民族医学中,西欧和东欧在白鲜属药用方面是否存在差异。
对草药、古典药典、民族植物学和民族药理学文献进行了详尽的综述。对报告的用途进行系统分析,并根据国际疾病分类 - 10进行标准化,同时使用因子分析、层次分析和邻接法进行多变量分析。
通俗概念中的“白鲜属”包括牛至白鲜、假白鲜风轮菜和醋味风轮菜(唇形科),以及白鲜和西班牙白鲜(芸香科),共有86种不同的用途。在公元1000年至1700年期间,有许多含“白鲜属”的复方制剂被用于治疗35种不同的病症。从生物地理学角度来看,分布广泛的白鲜比克里特岛特有的牛至白鲜更有可能是典型的“白鲜属”。然而,两者都是“白鲜属”复合体的组成部分。有证据表明,白鲜和西班牙白鲜有足够悠久且连贯的传统,用于治疗47类不同的疾病。
这种方法是理解植物文化历史及其作为医疗保健资源作用的一个范例。“白鲜属”表明了26个多世纪以来关于药物的传统知识传承所代表的显著发展和创新水平。所有这些都促使我们关注白鲜和西班牙白鲜,它们作为潜在的草药先导极具潜力。下一步的研究应该是系统分析植物化学、药理学和临床证据,并建立传统制剂的安全性、药理学和毒理学概况。