Dornelles L M N, MacCallum F, Lopes R C S, Piccinini C A, Passos E P
Núcleo de Infância e Família, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil; Universidade de Caxias do Sul, Caxias do Sul, Brazil.
Department of Psychology, University of Warwick, Coventry, United Kingdom.
Women Birth. 2016 Apr;29(2):123-7. doi: 10.1016/j.wombi.2015.08.012. Epub 2015 Sep 18.
Pregnancies achieved through medical treatments following a period of infertility may demand extra emotional and practical investment from women.
This paper aims at understanding the experience of pregnancy after Assisted Reproductive Technology, and exploring whether this experience is affected by previous failed infertility treatments.
This paper uses a qualitative approach. Participants were nineteen expectant first-time mothers from Brazil who conceived through Assisted Reproductive Technology treatment. During the third trimester of gestation, a semi-structured interview was administered to assess perceptions of and feelings about treatment and pregnancy. Interview transcripts were analysed using thematic analysis, and the sample was divided into two groups according to whether it was the participant's first treatment or not.
Themes identified include: tolerance of the demands of treatment and pregnancy, consideration of the mechanics of treatment and pregnancy, and emotionally painful aspects of treatment and pregnancy. Pregnancy itself was regarded as a reward or compensation for the difficulties undergone. Perspectives differed according to whether pregnancy followed the first Assisted Reproductive Technology treatment; those who had undergone previously unsuccessful treatments focused less on the mechanical aspects of the process but were more concerned about possible physical problems.
The similarities and differences found according to number of treatments attempted should be taken into consideration when providing psychological support for expectant Assisted Reproductive Technology mothers.
经历一段时间不孕后通过医学治疗实现的妊娠可能需要女性投入更多的情感和实际精力。
本文旨在了解辅助生殖技术后妊娠的体验,并探讨这种体验是否受到先前不孕治疗失败的影响。
本文采用定性研究方法。研究对象是19名来自巴西的首次怀孕的准妈妈,她们通过辅助生殖技术治疗受孕。在妊娠晚期,进行了一次半结构化访谈,以评估对治疗和妊娠的看法及感受。访谈记录采用主题分析法进行分析,样本根据是否是参与者的首次治疗分为两组。
确定的主题包括:对治疗和妊娠要求的耐受、对治疗和妊娠过程的考量,以及治疗和妊娠中情感上痛苦的方面。妊娠本身被视为对所经历困难的一种回报或补偿。根据妊娠是否是首次辅助生殖技术治疗后的情况,观点有所不同;那些先前治疗未成功的人较少关注过程的机械方面,而更关心可能出现的身体问题。
在为辅助生殖技术准妈妈提供心理支持时,应考虑根据尝试治疗的次数所发现的异同。