Naing Zin W, Scott Gillian M, Shand Antonia, Hamilton Stuart T, van Zuylen Wendy J, Basha James, Hall Beverly, Craig Maria E, Rawlinson William D
Serology and Virology Division (SAViD), Department of Microbiology, SEALS, Prince of Wales Hospital, Randwick, Australia.
School of Medical Sciences, Faculty of Medicine, University of New South Wales, Randwick, Australia.
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2016 Feb;56(1):9-18. doi: 10.1111/ajo.12408. Epub 2015 Sep 22.
Human cytomegalovirus (CMV) is under-recognised, despite being the leading infectious cause of congenital malformation, affecting ~0.3% of Australian live births. Approximately 11% of infants born with congenital CMV infection are symptomatic, resulting in clinical manifestations, including jaundice, hepatosplenomegaly, petechiae, microcephaly, intrauterine growth restriction and death. Congenital CMV infection may cause severe long-term sequelae, including progressive sensorineural hearing loss and developmental delay in 40-58% of symptomatic neonates, and ~14% of initially asymptomatic infected neonates. Up to 50% of maternal CMV infections have nonspecific clinical manifestations, and most remain undetected unless specific serological testing is undertaken. The combination of serology tests for CMV-specific IgM, IgG and IgG avidity provide improved distinction between primary and secondary maternal infections. In pregnancies with confirmed primary maternal CMV infection, amniocentesis with CMV-PCR performed on amniotic fluid, undertaken after 21-22 weeks gestation, may determine whether maternofetal virus transmission has occurred. Ultrasound and, to a lesser extent, magnetic resonance imaging are valuable tools to assess fetal structural and growth abnormalities, although the absence of fetal abnormalities does not exclude fetal damage. Diagnosis of congenital CMV infection at birth or in the first 3 weeks of an infant's life is crucial, as this should prompt interventions for prevention of delayed-onset hearing loss and neurodevelopmental delay in affected infants. Prevention strategies should also target mothers because increased awareness and hygiene measures may reduce maternal infection. Recognition of the importance of CMV in pregnancy and in neonates is increasingly needed, particularly as therapeutic and preventive interventions expand for this serious problem.
人巨细胞病毒(CMV)虽未得到充分认识,却是先天性畸形的主要感染病因,影响约0.3%的澳大利亚活产儿。先天性CMV感染的婴儿中约11%有症状,会导致包括黄疸、肝脾肿大、瘀点、小头畸形、宫内生长受限和死亡等临床表现。先天性CMV感染可能导致严重的长期后遗症,40 - 58%有症状的新生儿以及约14%最初无症状感染的新生儿会出现进行性感音神经性听力损失和发育迟缓。高达50%的母亲CMV感染有非特异性临床表现,除非进行特异性血清学检测,大多数感染仍未被发现。CMV特异性IgM、IgG和IgG亲和力的血清学检测组合能更好地区分母亲的原发性和继发性感染。在确诊母亲原发性CMV感染的妊娠中,妊娠21 - 22周后对羊水进行CMV-PCR检测的羊膜穿刺术,可确定母婴病毒传播是否已经发生。超声以及在较小程度上磁共振成像,是评估胎儿结构和生长异常的重要工具,尽管胎儿无异常并不排除胎儿受损。在出生时或婴儿生命的前3周诊断先天性CMV感染至关重要,因为这应促使对受影响婴儿采取干预措施,以预防迟发性听力损失和神经发育迟缓。预防策略也应以母亲为目标,因为提高认识和采取卫生措施可能会减少母亲感染。越来越需要认识到CMV在妊娠和新生儿中的重要性,特别是随着针对这一严重问题的治疗和预防干预措施不断扩大。