Antoszewski Bogusław, Fijałkowska Marta
Department of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery, Second Chair of Surgery, Medical University of Lodz, Lodz, Poland.
Congenit Anom (Kyoto). 2016 Mar;56(2):60-4. doi: 10.1111/cga.12133.
Congenital malformations constitute a serious problem of both medical and social nature. Cleft lip and/or palate represent the most common congenital anomaly of the face that is why it is essential to know the real frequency of the described phenomenon. The aim of this paper is to determine the frequency of cleft lip and/or palate and the types of malformations that occurred in Lodz city between the years 1981-2010. Our clinic has been carrying on the studies concerning the incidence of cleft lip and/or palate since 1981. The Polish Registry of Congenital Malformations has been operating in Poland since 1 April 1997. The team has managed to obtain data, from the Registry, concerning the total number of all live born infants and the number of children with cleft lip and/or palate, who were born in Lodz, between 1998 and 2010. In years 1981-2010, 319 children, in 210 952 live born infants, were born with cleft lip and/or palate in Lodz. The isolated cleft palate was observed more frequently in girls and the unilateral cleft of lip and palate in boys. In all three decades palate clefts are more common whereas bilateral lip, alveolus and palate clefts are more infrequent. A small tendency to decrease in actual cleft lip and/or palate frequency among children, in the period of 30 years, is observed in Lodz. Over the years it has still been observed that the isolated cleft palate is the most common type of defect.
先天性畸形是一个具有医学和社会双重性质的严重问题。唇裂和/或腭裂是面部最常见的先天性异常,因此了解上述现象的实际发生率至关重要。本文旨在确定1981年至2010年期间罗兹市唇裂和/或腭裂的发生率以及所发生的畸形类型。自1981年以来,我们的诊所一直在进行有关唇裂和/或腭裂发生率的研究。波兰先天性畸形登记处自1997年4月1日起在波兰开展工作。该团队已从登记处获取了1998年至2010年期间在罗兹出生的所有活产婴儿总数以及唇裂和/或腭裂儿童数量的数据。在1981年至2010年期间,罗兹有210952名活产婴儿,其中319名儿童患有唇裂和/或腭裂。孤立性腭裂在女孩中更常见,而单侧唇腭裂在男孩中更常见。在所有三个十年中,腭裂更为常见,而双侧唇、牙槽突和腭裂则较少见。在罗兹观察到,在30年的时间里,儿童中实际唇裂和/或腭裂的发生率有轻微下降趋势。多年来一直观察到,孤立性腭裂是最常见的缺陷类型。