Garattini G, Bersani E, Moruzzi E
Mondo Ortod. 1989 Sep-Oct;14(5):615-20.
Adequate attention to prevention of cross-contamination in dental operatory is largely ignored by orthodontists. This occurs for two principal reasons. The first one is that orthodontic patients, usually children, are erroneously considered a low-risk population. The second one is that orthodontic procedures are usually considered nontissue invasive and not able to produce contamination of staff, patients or instruments. Nevertheless, since 1972, we know that we can find HBsAg in saliva too and moreover we cannot exclude to see blood in the mouth of our patients during orthodontic procedures. Furthermore the high volume of patients that orthodontists see every day and the possibility to treat orthodontically adult patients, take the risk of cross-contamination in orthodontic at the same level of other dental practices. The aim of the Authors is to sensitize orthodontists to the risk of cross-contamination giving the latest data of prevalence of hepatitis, tuberculosis and AIDS in adolescent population.
正畸医生很大程度上忽视了对牙科治疗室交叉污染预防的充分关注。这种情况主要有两个原因。第一个原因是正畸患者通常是儿童,被错误地认为是低风险人群。第二个原因是正畸程序通常被认为是非侵入性组织的,不会对工作人员、患者或器械造成污染。然而,自1972年以来,我们知道唾液中也能检测到乙肝表面抗原,而且在正畸治疗过程中,我们无法排除在患者口腔中看到血液的可能性。此外,正畸医生每天接待的患者数量众多,以及治疗成年正畸患者的可能性,使得正畸治疗中交叉污染的风险与其他牙科治疗处于同一水平。作者的目的是通过提供青少年人群中肝炎、结核病和艾滋病流行率的最新数据,使正畸医生对交叉污染的风险有所认识。