Rodríguez-Castro Emilio, Fernández-Lebrero Aida, López-Dequidt Iria A, Rodríguez-Osorio Xiana, López-González Francisco J, Suárez-Peñaranda José M, Arias Manuel
Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, 15706 Santiago de Compostela, Espana.
Rev Neurol. 2015 Oct 1;61(7):308-12.
Hypertrophic pachymeningitis is an infrequent disorder that produces focal or diffuse thickening of the dura mater. It can be idiopathic or secondary to infectious, autoimmune or neoplastic processes. The recently described 'IgG4-related disease' could be the cause of many cases considered cryptogenic.
A 54-year-old woman, with a history of bronchial asthma, presented with headache, dizziness and hearing loss on her left ear. The brain MRI study with gadolinium showed enhancement and thickening of the dura mater, extending from lateral wall of left cavernous sinus and medial temporal lobe to cerebellopontine angle and ipsilateral tentorium. CSF had 10 leukocytes/µL (90% mononuclear), with 1 g/L protein and without glucose consumption. Pathology showed fibrosis and lymphoplasmacytic infiltrate, with 16 IgG4+ plasma cells per high power field. The rest of analytical and microbiological studies were normal or negative. The plasma IgG4 rate was within normal limits. After treatment with steroids there was clinical improvement accompanied by the virtual disappearance of the alterations detected in neuroimaging.
Hypertrophic pachymeningitis as a manifestation of IgG4-related disease can be diagnosed based on MRI findings if plasma IgG4 is elevated. In doubtful cases we must resort to meningeal biopsy. Corticosteroid therapy is usually effective and it is the first line treatment.
肥厚性硬脑膜炎是一种罕见的疾病,可导致硬脑膜局灶性或弥漫性增厚。它可以是特发性的,也可以继发于感染、自身免疫或肿瘤性疾病。最近描述的“IgG4相关疾病”可能是许多被认为是隐源性病例的病因。
一名54岁女性,有支气管哮喘病史,出现头痛、头晕和左耳听力丧失。钆增强脑MRI检查显示硬脑膜强化和增厚,从左海绵窦外侧壁和颞叶内侧延伸至桥小脑角和同侧小脑幕。脑脊液白细胞计数为10个/µL(90%为单核细胞),蛋白1g/L,无葡萄糖消耗。病理显示纤维化和淋巴浆细胞浸润,每高倍视野有16个IgG4+浆细胞。其余分析和微生物学检查均正常或为阴性。血浆IgG4水平在正常范围内。使用类固醇治疗后,临床症状改善,神经影像学检查发现的病变几乎消失。
如果血浆IgG4升高,基于MRI表现可将肥厚性硬脑膜炎诊断为IgG4相关疾病的一种表现。在可疑病例中,我们必须进行脑膜活检。皮质类固醇治疗通常有效,是一线治疗方法。