Kinsperger Laura, Mayrhofer Stefanie Maria, Pichler Birgit, Qin Hong, Rheinfrank Iris, Schrems Berta
1 Institut für Pflegewissenschaft, Fakultät für Sozialwissenschaften, Universität Wien.
Pflege. 2015 Oct;28(5):299-307. doi: 10.1024/1012-5302/a000450.
This case report deals with the unsatisfying pain management of a 44 year old patient with cardiac arrest and subsequent cardiopulmonary resuscitation. The patient has (1) a reduced consciousness, (2) is isolated due to an infection with multi-resistant germs, (3) has a tracheotomy and (4) contractures of the muscles in fingers and hands. During nursing care he shows facial expressions and body postures that indicate pain which is insufficiently addressed.
The case was processed according to the model of reflexive case report by Johns (1995) and interpreted by theoretical expertise and the change of the perspective. Therefore the following questions were answered: Which factors made the nurse who brought the case to the case deliberation feeling dissatisfied with the pain management?
Insufficient pain management due to a lack of knowledge, no assessment of the state of consciousness, pain and isolation probably led to unnecessary burden of the patient, next of kin and nurses. Training, systematic pain management and multi-disciplinary case conferences might facilitate dealing with comparable complex situations of caring in the future.
The present case report shows that pain can only be treated successfully if pain-triggering factors are recognized, systematically assessed and treated. An adequate external assessment of the pain situation is especially important when dealing with patients who suffer from disorders of consciousness. In complex cases, in which multiple factors influence the pain situation, interdisciplinary case conferences may help to improve the quality of pain management.
本病例报告涉及一名44岁心脏骤停并接受后续心肺复苏患者的疼痛管理不尽人意的情况。该患者存在(1)意识减退,(2)因多重耐药菌感染而被隔离,(3)行气管切开术,(4)手指和手部肌肉挛缩。在护理过程中,他表现出面部表情和身体姿势,表明疼痛未得到充分处理。
该病例按照约翰斯(1995年)的反思性病例报告模式进行处理,并通过理论专业知识和视角转变进行解读。因此回答了以下问题:是哪些因素使得将该病例提交病例讨论的护士对疼痛管理感到不满?
由于知识不足、未对意识状态、疼痛和隔离情况进行评估,导致疼痛管理不足,这可能给患者、家属和护士带来了不必要的负担。培训、系统性疼痛管理和多学科病例讨论会可能有助于未来应对类似的复杂护理情况。
本病例报告表明,只有识别、系统评估并治疗疼痛触发因素,才能成功治疗疼痛。在处理意识障碍患者时,对疼痛情况进行充分的外部评估尤为重要。在多种因素影响疼痛情况的复杂病例中,跨学科病例讨论会可能有助于提高疼痛管理质量。