Diana D P, Di Bella O, Longobardi A, Siano V, Tupputi M
G Anest Stomatol. 1989 Oct-Dec;18(4):19-22.
The AA. describe an intravenous out-patient anaesthesia, utilized in oral surgery; it is called "conscious ketamina-neuroleptanalgesia". This original technique produces a heavy sedation of the patients without losing their consciousness and their capacity to collaborate; infact the verbal contact with the patient is maintained through the period of sedation. In this technique the use of local anesthetics is not suitable because analgesia is enough.
作者描述了一种用于口腔外科手术的静脉门诊麻醉方法,称为“清醒氯胺酮-神经安定镇痛法”。这种原创技术能使患者深度镇静,但不会失去意识和配合能力;事实上,在镇静期间能与患者保持言语交流。在这种技术中,由于镇痛效果足够,所以不适合使用局部麻醉剂。