• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

急性呼吸窘迫综合征患者的巨细胞病毒再激活与死亡率

Cytomegalovirus reactivation and mortality in patients with acute respiratory distress syndrome.

作者信息

Ong David S Y, Spitoni Cristian, Klein Klouwenberg Peter M C, Verduyn Lunel Frans M, Frencken Jos F, Schultz Marcus J, van der Poll Tom, Kesecioglu Jozef, Bonten Marc J M, Cremer Olaf L

机构信息

Department of Medical Microbiology, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.

Department of Intensive Care Medicine, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.

出版信息

Intensive Care Med. 2016 Mar;42(3):333-341. doi: 10.1007/s00134-015-4071-z. Epub 2015 Sep 28.

DOI:10.1007/s00134-015-4071-z
PMID:26415682
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4747999/
Abstract

PURPOSE

Cytomegalovirus (CMV) reactivation occurs frequently in patients with the acute respiratory distress syndrome (ARDS) and has been associated with increased mortality. However, it remains unknown whether this association represents an independent risk for poor outcome. We aimed to estimate the attributable effect of CMV reactivation on mortality in immunocompetent ARDS patients.

METHODS

We prospectively studied immunocompetent ARDS patients who tested seropositive for CMV and remained mechanically ventilated beyond day 4 in two tertiary intensive care units in the Netherlands from 2011 to 2013. CMV loads were determined in plasma weekly. Competing risks Cox regression was used with CMV reactivation status as a time-dependent exposure variable. Subsequently, in sensitivity analyses we adjusted for the evolution of disease severity until onset of reactivation using marginal structural modeling.

RESULTS

Of 399 ARDS patients, 271 (68%) were CMV seropositive and reactivation occurred in 74 (27%) of them. After adjustment for confounding and competing risks, CMV reactivation was associated with overall increased ICU mortality (adjusted subdistribution hazard ratio (SHR) 2.74, 95% CI 1.51-4.97), which resulted from the joint action of trends toward an increased mortality rate (direct effect; cause specific hazard ratio (HR) 1.58, 95% CI 0.86-2.90) and a reduced successful weaning rate (indirect effect; cause specific HR 0.83, 95% CI 0.58-1.18). These associations remained in sensitivity analyses. The population-attributable fraction of ICU mortality was 23% (95% CI 6-41) by day 30 (risk difference 4.4, 95% CI 1.1-7.9).

CONCLUSION

CMV reactivation is independently associated with increased case fatality in immunocompetent ARDS patients who are CMV seropositive.

摘要

目的

巨细胞病毒(CMV)再激活在急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者中频繁发生,且与死亡率增加相关。然而,这种关联是否代表不良预后的独立风险仍不清楚。我们旨在评估CMV再激活对免疫功能正常的ARDS患者死亡率的归因效应。

方法

我们对2011年至2013年在荷兰两家三级重症监护病房中CMV血清学检测呈阳性且机械通气超过4天的免疫功能正常的ARDS患者进行了前瞻性研究。每周测定血浆中的CMV载量。采用竞争风险Cox回归,将CMV再激活状态作为时间依赖性暴露变量。随后,在敏感性分析中,我们使用边际结构模型对再激活开始前疾病严重程度的演变进行了调整。

结果

在399例ARDS患者中,271例(68%)CMV血清学呈阳性,其中74例(27%)发生了再激活。在调整混杂因素和竞争风险后,CMV再激活与ICU总体死亡率增加相关(调整后的亚分布风险比(SHR)为2.74,95%置信区间为1.51 - 4.97),这是死亡率上升趋势(直接效应;病因特异性风险比(HR)为1.58,95%置信区间为0.86 - 2.90)和成功脱机率降低(间接效应;病因特异性HR为0.83,95%置信区间为0.58 - 1.18)共同作用的结果。这些关联在敏感性分析中仍然存在。到第30天时,ICU死亡率的人群归因分数为23%(95%置信区间为6 - 41)(风险差异为4.4,95%置信区间为1.1 - 7.9)。

结论

CMV再激活与CMV血清学呈阳性的免疫功能正常的ARDS患者病死率增加独立相关。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ee1/7095120/1d4f217dd2f1/134_2015_4071_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ee1/7095120/153d932db247/134_2015_4071_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ee1/7095120/1d4f217dd2f1/134_2015_4071_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ee1/7095120/153d932db247/134_2015_4071_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ee1/7095120/1d4f217dd2f1/134_2015_4071_Fig2_HTML.jpg

相似文献

1
Cytomegalovirus reactivation and mortality in patients with acute respiratory distress syndrome.急性呼吸窘迫综合征患者的巨细胞病毒再激活与死亡率
Intensive Care Med. 2016 Mar;42(3):333-341. doi: 10.1007/s00134-015-4071-z. Epub 2015 Sep 28.
2
Pulmonary herpes simplex virus and cytomegalovirus in patients with acute respiratory distress syndrome related to COVID-19.COVID-19 相关急性呼吸窘迫综合征患者中的肺单纯疱疹病毒和巨细胞病毒。
Intensive Care Med. 2024 Aug;50(8):1251-1264. doi: 10.1007/s00134-024-07529-x. Epub 2024 Jul 17.
3
Cytomegalovirus reactivation in a general, nonimmunosuppressed intensive care unit population: incidence, risk factors, associations with organ dysfunction, and inflammatory biomarkers.普通非免疫抑制重症监护病房人群中的巨细胞病毒再激活:发病率、危险因素、与器官功能障碍的关联及炎症生物标志物
J Crit Care. 2015 Apr;30(2):276-81. doi: 10.1016/j.jcrc.2014.10.002. Epub 2014 Oct 8.
4
Cytomegalovirus seroprevalence as a risk factor for poor outcome in acute respiratory distress syndrome*.巨细胞病毒血清阳性率作为急性呼吸窘迫综合征不良结局的危险因素*。
Crit Care Med. 2015 Feb;43(2):394-400. doi: 10.1097/CCM.0000000000000712.
5
Cytomegalovirus reactivation in critically ill immunocompetent patients.重症免疫功能正常患者的巨细胞病毒再激活
JAMA. 2008 Jul 23;300(4):413-22. doi: 10.1001/jama.300.4.413.
6
Cytomegalovirus reactivation and associated outcome of critically ill patients with severe sepsis.巨细胞病毒再激活与严重脓毒症危重症患者相关结局。
Crit Care. 2011;15(2):R77. doi: 10.1186/cc10069. Epub 2011 Mar 1.
7
Cytomegalovirus infection and outcome in immunocompetent patients in the intensive care unit: a systematic review and meta-analysis.免疫功能正常的重症监护病房患者巨细胞病毒感染和结局的系统评价和荟萃分析。
BMC Infect Dis. 2018 Jun 28;18(1):289. doi: 10.1186/s12879-018-3195-5.
8
Cytomegalovirus Reactivation after Allogeneic Hematopoietic Stem Cell Transplantation is Associated with a Reduced Risk of Relapse in Patients with Acute Myeloid Leukemia Who Survived to Day 100 after Transplantation: The Japan Society for Hematopoietic Cell Transplantation Transplantation-related Complication Working Group.异基因造血干细胞移植后巨细胞病毒再激活与移植后存活至第100天的急性髓系白血病患者复发风险降低相关:日本造血细胞移植学会移植相关并发症工作组
Biol Blood Marrow Transplant. 2015 Nov;21(11):2008-16. doi: 10.1016/j.bbmt.2015.07.019. Epub 2015 Jul 26.
9
Cytomegalovirus blood reactivation in COVID-19 critically ill patients: risk factors and impact on mortality.COVID-19 危重症患者巨细胞病毒血液再激活:危险因素及其对死亡率的影响。
Intensive Care Med. 2022 Jun;48(6):706-713. doi: 10.1007/s00134-022-06716-y. Epub 2022 May 18.
10
Interferon-γ production by CMV-specific CD8+ T lymphocytes provides protection against cytomegalovirus reactivation in critically ill patients.CMV 特异性 CD8+ T 淋巴细胞产生的干扰素-γ 可提供针对危重症患者巨细胞病毒再激活的保护作用。
Intensive Care Med. 2016 Jan;42(1):46-53. doi: 10.1007/s00134-015-4077-6. Epub 2015 Nov 4.

引用本文的文献

1
Cytomegalovirus Reactivation in Critically Ill Patients With Acute Necrotizing Pancreatitis.急性坏死性胰腺炎重症患者的巨细胞病毒再激活
Open Forum Infect Dis. 2025 Jul 23;12(8):ofaf438. doi: 10.1093/ofid/ofaf438. eCollection 2025 Aug.
2
The Landscape of lower respiratory tract herpesviruses in severe pneumonia patients: a multicenter, retrospective study with prospective validation.重症肺炎患者下呼吸道疱疹病毒感染情况:一项多中心回顾性研究及前瞻性验证
Crit Care. 2025 Jun 20;29(1):254. doi: 10.1186/s13054-025-05496-3.
3
Cytomegalovirus reactivation in the lower respiratory tract as an independent risk factor for mortality in critically Ill patients.

本文引用的文献

1
Coreactivation of Human Herpesvirus 6 and Cytomegalovirus Is Associated With Worse Clinical Outcome in Critically Ill Adults.人疱疹病毒6型和巨细胞病毒的共同激活与危重症成人患者更差的临床结局相关。
Crit Care Med. 2015 Jul;43(7):1415-22. doi: 10.1097/CCM.0000000000000969.
2
Cytomegalovirus seroprevalence as a risk factor for poor outcome in acute respiratory distress syndrome*.巨细胞病毒血清阳性率作为急性呼吸窘迫综合征不良结局的危险因素*。
Crit Care Med. 2015 Feb;43(2):394-400. doi: 10.1097/CCM.0000000000000712.
3
Treating HSV and CMV reactivations in critically ill patients who are not immunocompromised: con.
下呼吸道巨细胞病毒再激活是危重症患者死亡的独立危险因素。
Crit Care. 2025 May 2;29(1):177. doi: 10.1186/s13054-025-05324-8.
4
Viral reactivations and fungal infections in nonresolving acute respiratory distress syndrome.持续性急性呼吸窘迫综合征中的病毒再激活和真菌感染
Eur Respir Rev. 2025 Feb 19;34(175). doi: 10.1183/16000617.0153-2024. Print 2025 Jan.
5
What intensivists need to know about cytomegalovirus infection in immunocompromised ICU patients.重症监护医生需要了解的免疫功能低下的重症监护病房患者的巨细胞病毒感染情况。
Intensive Care Med. 2025 Jan;51(1):39-61. doi: 10.1007/s00134-024-07737-5. Epub 2025 Jan 7.
6
Active cytomegalovirus infection in mechanically ventilated patients with sepsis.机械通气的脓毒症患者的活动性巨细胞病毒感染
BMC Infect Dis. 2024 Dec 18;24(1):1405. doi: 10.1186/s12879-024-10304-4.
7
The Wide Spectrum of Presentations of Cytomegalovirus Infection in Immunocompetent Hosts: An Exhaustive Narrative Review.免疫功能正常宿主巨细胞病毒感染的广泛临床表现:详尽的叙述性综述
Pathogens. 2024 Aug 7;13(8):667. doi: 10.3390/pathogens13080667.
8
Pulmonary herpes simplex virus and cytomegalovirus in patients with acute respiratory distress syndrome related to COVID-19.COVID-19 相关急性呼吸窘迫综合征患者中的肺单纯疱疹病毒和巨细胞病毒。
Intensive Care Med. 2024 Aug;50(8):1251-1264. doi: 10.1007/s00134-024-07529-x. Epub 2024 Jul 17.
9
Clinical characteristics and outcomes of immunocompromised critically ill patients with cytomegalovirus end-organ disease: a multicenter retrospective cohort study.免疫功能低下的危重症巨细胞病毒终末器官疾病患者的临床特征及预后:一项多中心回顾性队列研究
Crit Care. 2024 Jul 16;28(1):243. doi: 10.1186/s13054-024-05029-4.
10
Cytomegalovirus infection in non-immunocompromised critically ill patients: A management perspective.非免疫功能低下的重症患者的巨细胞病毒感染:管理视角
World J Virol. 2024 Mar 25;13(1):89135. doi: 10.5501/wjv.v13.i1.89135.
治疗非免疫功能低下的重症患者的单纯疱疹病毒(HSV)和巨细胞病毒(CMV)再激活:续
Intensive Care Med. 2014 Dec;40(12):1950-3. doi: 10.1007/s00134-014-3521-3. Epub 2014 Nov 1.
4
Treating HSV and CMV reactivations in critically ill patients who are not immunocompromised: pro.治疗非免疫功能低下的重症患者的单纯疱疹病毒(HSV)和巨细胞病毒(CMV)再激活:赞成。
Intensive Care Med. 2014 Dec;40(12):1945-9. doi: 10.1007/s00134-014-3445-y. Epub 2014 Nov 1.
5
Interpreting and comparing risks in the presence of competing events.在存在竞争事件的情况下解读和比较风险。
BMJ. 2014 Aug 21;349:g5060. doi: 10.1136/bmj.g5060.
6
Reactivation of multiple viruses in patients with sepsis.脓毒症患者中多种病毒的再激活。
PLoS One. 2014 Jun 11;9(2):e98819. doi: 10.1371/journal.pone.0098819. eCollection 2014.
7
Looking for biological factors to predict the risk of active cytomegalovirus infection in non-immunosuppressed critically ill patients.寻找预测非免疫抑制危重症患者发生活动性巨细胞病毒感染风险的生物学因素。
J Med Virol. 2014 May;86(5):827-33. doi: 10.1002/jmv.23838. Epub 2013 Nov 5.
8
Sepsis-induced immunosuppression: from cellular dysfunctions to immunotherapy.脓毒症导致的免疫抑制:从细胞功能障碍到免疫治疗。
Nat Rev Immunol. 2013 Dec;13(12):862-74. doi: 10.1038/nri3552. Epub 2013 Nov 15.
9
Interobserver agreement of Centers for Disease Control and Prevention criteria for classifying infections in critically ill patients.疾病预防控制中心分类标准在重症患者感染分类中的观察者间一致性。
Crit Care Med. 2013 Oct;41(10):2373-8. doi: 10.1097/CCM.0b013e3182923712.
10
Detection of herpesvirus EBV DNA in the lower respiratory tract of ICU patients: a marker of infection of the lower respiratory tract?检测 ICU 患者下呼吸道中的疱疹病毒 EBV DNA:下呼吸道感染的标志物?
Med Microbiol Immunol. 2013 Dec;202(6):431-6. doi: 10.1007/s00430-013-0306-1. Epub 2013 Jul 31.