Pediatrics. 2015 Oct;136(4):819-22. doi: 10.1542/peds.2015-2651.
The Apgar score provides an accepted and convenient method for reporting the status of the newborn infant immediately after birth and the response to resuscitation if needed. The Apgar score alone cannot be considered as evidence of, or a consequence of, asphyxia; does not predict individual neonatal mortality or neurologic outcome; and should not be used for that purpose. An Apgar score assigned during resuscitation is not equivalent to a score assigned to a spontaneously breathing infant. The American Academy of Pediatrics and the American College of Obstetricians and Gynecologists encourage use of an expanded Apgar score reporting form that accounts for concurrent resuscitative interventions.
阿普加评分提供了一种公认的、方便的方法,用于报告新生儿出生后即刻的状况,以及在需要时对复苏的反应。阿普加评分本身不能作为窒息的证据或后果;不能预测个体新生儿死亡率或神经结局;也不应为此目的而使用。在复苏期间分配的阿普加评分与分配给自主呼吸婴儿的评分不同。美国儿科学会和美国妇产科医师学会鼓励使用一种扩展的阿普加评分报告表格,该表格考虑了同时进行的复苏干预措施。