• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心力衰竭中的心房颤动:我们该怎么做?

Atrial fibrillation in heart failure: what should we do?

作者信息

Kotecha Dipak, Piccini Jonathan P

机构信息

Institute of Cardiovascular Science, University of Birmingham, Birmingham, UK Monash Centre of Cardiovascular Research and Education in Therapeutics, Monash University, Melbourne, Australia

Duke Center for Atrial Fibrillation, Clinical Cardiac Electrophysiology, Duke University Medical Center, Durham, USA.

出版信息

Eur Heart J. 2015 Dec 7;36(46):3250-7. doi: 10.1093/eurheartj/ehv513. Epub 2015 Sep 28.

DOI:10.1093/eurheartj/ehv513
PMID:26419625
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4670966/
Abstract

Heart failure (HF) and atrial fibrillation (AF) are two conditions that are likely to dominate the next 50 years of cardiovascular (CV) care. Both are increasingly prevalent and associated with high morbidity, mortality, and healthcare cost. They are closely inter-related with similar risk factors and shared pathophysiology. Patients with concomitant HF and AF suffer from even worse symptoms and poorer prognosis, yet evidence-based evaluation and management of this group of patients is lacking. In this review, we evaluate the common mechanisms for the development of AF in HF patients and vice versa, focusing on the evidence for potential treatment strategies. Recent data have suggested that these patients may respond differently than those with HF or AF alone. These results highlight the clear clinical need to identify and treat according to best evidence, in order to prevent adverse outcomes and reduce the huge burden that HF and AF are expected to have on global healthcare systems in the future. We propose an easy-to-use clinical mnemonic to aid the initial management of newly discovered concomitant HF and AF, the CAN-TREAT HFrEF + AF algorithm (Cardioversion if compromised; Anticoagulation unless contraindication; Normalize fluid balance; Target initial heart rate <110 b.p.m.; Renin-angiotensin-aldosterone modification; Early consideration of rhythm control; Advanced HF therapies; Treatment of other CV disease).

摘要

心力衰竭(HF)和心房颤动(AF)是未来50年心血管(CV)护理中可能占据主导地位的两种疾病。二者都日益普遍,且与高发病率、高死亡率及高昂的医疗费用相关。它们密切相关,具有相似的危险因素和共同的病理生理学机制。合并HF和AF的患者症状更严重,预后更差,但针对这组患者的循证评估和管理却很缺乏。在本综述中,我们评估了HF患者发生AF及反之亦然的常见机制,重点关注潜在治疗策略的证据。近期数据表明,这些患者的反应可能与单纯患有HF或AF的患者不同。这些结果凸显了根据最佳证据进行识别和治疗的明确临床需求,以预防不良后果,并减轻HF和AF未来预计会给全球医疗系统带来的巨大负担。我们提出了一种易于使用的临床记忆方法,以辅助新发现的合并HF和AF患者的初始管理,即CAN-TREAT HFrEF + AF算法(若情况不佳则进行复律;若无禁忌则进行抗凝;使液体平衡正常化;将初始心率目标设定为<110次/分钟;调整肾素-血管紧张素-醛固酮系统;尽早考虑节律控制;采用晚期HF治疗方法;治疗其他CV疾病)。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f646/4670966/09234ec7b53e/ehv51304.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f646/4670966/be3fe89a403f/ehv51301.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f646/4670966/a883d64d9a92/ehv51302.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f646/4670966/305c7d0e2b9e/ehv51303.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f646/4670966/09234ec7b53e/ehv51304.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f646/4670966/be3fe89a403f/ehv51301.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f646/4670966/a883d64d9a92/ehv51302.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f646/4670966/305c7d0e2b9e/ehv51303.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f646/4670966/09234ec7b53e/ehv51304.jpg

相似文献

1
Atrial fibrillation in heart failure: what should we do?心力衰竭中的心房颤动:我们该怎么做?
Eur Heart J. 2015 Dec 7;36(46):3250-7. doi: 10.1093/eurheartj/ehv513. Epub 2015 Sep 28.
2
Combined management of atrial fibrillation and heart failure: case studies.心房颤动与心力衰竭的联合管理:病例研究
Heart Fail Rev. 2014 May;19(3):331-9. doi: 10.1007/s10741-013-9410-y.
3
Mutual relationship between heart failure and atrial fibrillation.
Monaldi Arch Chest Dis. 2020 Nov 20;90(4). doi: 10.4081/monaldi.2020.1264.
4
Atrial fibrillation in congestive heart failure: current management.充血性心力衰竭中的心房颤动:当前的管理方法
Cardiol Clin. 2009 Feb;27(1):79-93, viii-ix. doi: 10.1016/j.ccl.2008.09.016.
5
Atrial Fibrillation in Heart Failure-Diagnostic, Therapeutic, and Prognostic Relevance.心力衰竭中的心房颤动——诊断、治疗及预后相关性
Curr Heart Fail Rep. 2019 Aug;16(4):108-115. doi: 10.1007/s11897-019-00430-5.
6
Catheter Ablation Versus Best Medical Therapy in Patients With Persistent Atrial Fibrillation and Congestive Heart Failure: The Randomized AMICA Trial.导管消融与最佳药物治疗对持续性心房颤动伴心力衰竭患者的影响:随机 AMICA 试验。
Circ Arrhythm Electrophysiol. 2019 Dec;12(12):e007731. doi: 10.1161/CIRCEP.119.007731. Epub 2019 Nov 25.
7
Atrial Fibrillation and Heart Failure: Untangling a Modern Gordian Knot.心房颤动与心力衰竭:现代难解之结。
Can J Cardiol. 2018 Nov;34(11):1437-1448. doi: 10.1016/j.cjca.2018.07.483. Epub 2018 Aug 20.
8
Evaluation of practice patterns in the treatment of atrial fibrillation among the commercially insured.商业保险人群中房颤治疗实践模式的评估。
Curr Med Res Opin. 2014 Sep;30(9):1707-13. doi: 10.1185/03007995.2014.922061. Epub 2014 Jun 2.
9
Improving outcomes in patients with atrial fibrillation: rationale and design of the Early treatment of Atrial fibrillation for Stroke prevention Trial.改善心房颤动患者的结局:预防卒中的心房颤动早期治疗试验的原理和设计。
Am Heart J. 2013 Sep;166(3):442-8. doi: 10.1016/j.ahj.2013.05.015. Epub 2013 Jul 30.
10
Systematic review of the management of atrial fibrillation in patients with heart failure.心力衰竭患者心房颤动管理的系统评价
Eur Heart J. 2000 Apr;21(8):614-32. doi: 10.1053/euhj.1999.1767.

引用本文的文献

1
Microbial Metabolites and Cardiovascular Dysfunction: A New Era of Diagnostics and Therapy.微生物代谢产物与心血管功能障碍:诊断与治疗的新时代。
Cells. 2025 Aug 11;14(16):1237. doi: 10.3390/cells14161237.
2
Transcutaneous electrocardioversion for treatment of atrial fibrillation and congestive heart failure in a Nubian wether.经皮心脏电复律治疗努比亚公羊的心房颤动和充血性心力衰竭
Can Vet J. 2025 Aug 1;66(8):874-882. eCollection 2025 Aug.
3
2025 THRS Expert Consensus of Imaging Assessment in Atrial Fibrillation. .2025年心房颤动影像评估的经导管射频消融术专家共识

本文引用的文献

1
IMproved exercise tolerance in patients with PReserved Ejection fraction by Spironolactone on myocardial fibrosiS in Atrial Fibrillation rationale and design of the IMPRESS-AF randomised controlled trial.螺内酯对射血分数保留的房颤患者心肌纤维化的影响及对运动耐量的改善:IMPRESS-AF随机对照试验的原理与设计
BMJ Open. 2016 Oct 5;6(10):e012241. doi: 10.1136/bmjopen-2016-012241.
2
Comparative Effectiveness of Cardiac Resynchronization Therapy Among Patients With Heart Failure and Atrial Fibrillation: Findings From the National Cardiovascular Data Registry's Implantable Cardioverter-Defibrillator Registry.心力衰竭合并心房颤动患者心脏再同步治疗的比较效果:来自国家心血管数据注册中心植入式心律转复除颤器注册研究的结果
Circ Heart Fail. 2016 Jun;9(6). doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.115.002324.
3
Acta Cardiol Sin. 2025 Jul;41(4):446-477. doi: 10.6515/ACS.202507_41(4).20250526A.
4
Rhythm control benefits left ventricular function compared with rate control in patients with atrial fibrillation: A computational study.在心房颤动患者中,与心率控制相比,节律控制对左心室功能有益:一项计算研究。
Heart Rhythm O2. 2025 May 9;6(7):1011-1019. doi: 10.1016/j.hroo.2025.04.014. eCollection 2025 Jul.
5
The heart-brain axis: neurocognitive frailty in heart failure.心脑轴:心力衰竭中的神经认知衰弱
J Neurol. 2025 Jul 21;272(8):522. doi: 10.1007/s00415-025-13257-z.
6
Early Atrial Remodeling Drives Arrhythmia in Fabry Disease.早期心房重构促使法布里病发生心律失常。
Circ Arrhythm Electrophysiol. 2025 Jul;18(7):e013352. doi: 10.1161/CIRCEP.124.013352. Epub 2025 Jun 25.
7
The Interplay Between Pulmonary Hypertension and Atrial Fibrillation: A Comprehensive Overview.肺动脉高压与心房颤动之间的相互作用:全面概述
Cells. 2025 Jun 4;14(11):839. doi: 10.3390/cells14110839.
8
Chronic kidney disease and increased LAVI as risk factors of new-onset heart failure in atrial fibrillation: A case-control study.慢性肾脏病和左房容积指数增加作为心房颤动患者新发心力衰竭的危险因素:一项病例对照研究
J Arrhythm. 2025 May 20;41(3):e70061. doi: 10.1002/joa3.70061. eCollection 2025 Jun.
9
Understanding Transient Left Ventricular Ejection Fraction Reduction During Atrial Fibrillation With Artificial Intelligence.利用人工智能理解心房颤动期间的短暂左心室射血分数降低
J Am Heart Assoc. 2025 May 20;14(10):e040641. doi: 10.1161/JAHA.124.040641. Epub 2025 May 13.
10
Circulating Non-Coding RNAs as Indicators of Fibrosis and Heart Failure Severity.循环非编码RNA作为纤维化和心力衰竭严重程度的指标
Cells. 2025 Apr 7;14(7):553. doi: 10.3390/cells14070553.
Safety and efficacy of digoxin: systematic review and meta-analysis of observational and controlled trial data.地高辛的安全性和有效性:观察性和对照试验数据的系统评价与荟萃分析
BMJ. 2015 Aug 30;351:h4451. doi: 10.1136/bmj.h4451.
4
Digoxin Use and Subsequent Outcomes Among Patients in a Contemporary Atrial Fibrillation Cohort.当代房颤队列患者中地高辛的使用及后续结局
J Am Coll Cardiol. 2015 Jun 30;65(25):2691-8. doi: 10.1016/j.jacc.2015.04.045.
5
Approaches to catheter ablation for persistent atrial fibrillation.持续性心房颤动的导管消融治疗方法。
N Engl J Med. 2015 May 7;372(19):1812-22. doi: 10.1056/NEJMoa1408288.
6
Digoxin-associated mortality: a systematic review and meta-analysis of the literature.地高辛相关死亡率:文献系统评价和荟萃分析。
Eur Heart J. 2015 Jul 21;36(28):1831-8. doi: 10.1093/eurheartj/ehv143. Epub 2015 May 4.
7
Outcomes after nonemergent electrical cardioversion for atrial arrhythmias.非紧急电复律治疗房性心律失常后的结局
Am J Cardiol. 2015 May 15;115(10):1407-14. doi: 10.1016/j.amjcard.2015.02.030. Epub 2015 Feb 18.
8
Increased stroke risk in atrial fibrillation patients with heart failure: does ejection fraction matter?心力衰竭的心房颤动患者中风风险增加:射血分数有影响吗?
Stroke. 2015 Mar;46(3):608-9. doi: 10.1161/STROKEAHA.114.008421. Epub 2015 Jan 27.
9
Effects of sinus rhythm maintenance on left heart function after electrical cardioversion of atrial fibrillation: implications for tachycardia-induced cardiomyopathy.维持窦性心律对电复律治疗心房颤动后左心功能的影响:与心动过速性心肌病的关系。
Can J Cardiol. 2015 Jan;31(1):36-43. doi: 10.1016/j.cjca.2014.10.032. Epub 2014 Oct 31.
10
Clinical impact of atrial fibrillation in patients with the HeartMate II left ventricular assist device.HeartMate II 左心室辅助装置患者心房颤动的临床影响。
J Am Coll Cardiol. 2014 Nov 4;64(18):1883-90. doi: 10.1016/j.jacc.2014.07.989. Epub 2014 Oct 27.