Chen Bin, Jia Tianzhu
College of Pharmacy, Liaoning University of Traditional Chinese Medicine, Dalian, 116600, China.
Zhonghua Yi Shi Za Zhi. 2015 Mar;45(2):79-82.
On the basis of the golden stage of development of processing techniques of medicinals in the Song dynasty, the theory and techniques of processing in the Ming-Qing dynasties developed and accomplished further. The knowledge of some physicians on the processing of common medicinal, such as Radix rehmannia and Radixophiopogonis, was questioned, with new idea of processing methods put forward and argued against those insisting traditional ones, marking the progress of the art of processing. By reviewing the contention of technical theory of medicinal processing in the Ming-Qing period, useful references can be provided for the inheritance and development of the traditional art of processing medicinals.
在宋代药材炮制技术发展的黄金阶段基础上,明清时期的炮制理论和技术进一步发展并臻于完善。一些医家对熟地黄、麦冬等常用药材的炮制认识受到质疑,新的炮制方法观点被提出并与坚持传统方法的观点展开争论,这标志着炮制技艺的进步。通过回顾明清时期药材炮制技术理论的争鸣,可为传统药材炮制技艺的传承与发展提供有益参考。