Horsley Alex, Wild Jim M
Respiratory Research Group, Institute of Inflammation and Repair, University of Manchester, UK; Manchester Adult Cystic Fibrosis Centre, North West Lung Centre, University Hospital of South Manchester, Manchester, UK; Academic Radiology, Cardiovascular Sciences, University of Sheffield, UK.
Academic Radiology, Cardiovascular Sciences, University of Sheffield, UK.
Paediatr Respir Rev. 2015 Oct;16 Suppl 1:15-8. doi: 10.1016/j.prrv.2015.07.010. Epub 2015 Sep 26.
Multiple breath inert gas washout tests offer a simple and non-invasive method of measuring the effects of peripheral airway disease on ventilation efficiency, and have been the subject of intense research and commercial interest in the last decade. Although highly sensitive, these tests are not specific to disease in the small airways and are not suited to all patients with cystic fibrosis. They are harder to perform in subjects with more severe lung disease, with longer test time and poorer reproducibility in this population. The clinical advantages are more obvious in those with milder airways disease, where they are more sensitive to early changes than spirometry. In this population they are also quicker to complete and reproducible. A particular advantage in children is a stable range of normal which does not change during adolescence. Different inert gases give different washout results, and the technology to measure MBW is itself still evolving. Newer technologies such as hyperpolarised gas MRI are now helping us to understand how disease-related changes in lung ventilation influences inert gas washout.
多次呼吸惰性气体洗脱试验提供了一种简单且无创的方法来测量外周气道疾病对通气效率的影响,并且在过去十年中一直是深入研究和商业关注的主题。尽管这些试验具有高度敏感性,但它们并非小气道疾病所特有,也不适用于所有囊性纤维化患者。在患有更严重肺部疾病的受试者中进行这些试验更加困难,测试时间更长且在该人群中可重复性较差。在气道疾病较轻的患者中,临床优势更为明显,在这些患者中,它们比肺活量测定对早期变化更敏感。在这一人群中,它们完成速度也更快且具有可重复性。儿童的一个特别优势是正常范围稳定,在青春期不会改变。不同的惰性气体给出不同的洗脱结果,并且测量多次呼吸洗脱的技术本身仍在不断发展。诸如超极化气体磁共振成像等更新的技术现在正在帮助我们了解肺部通气中与疾病相关的变化如何影响惰性气体洗脱。