Wilcox Maggie, Grayson Margaret, MacKenzie Mairead, Stobart Hilary, Bulbeck Helen, Flavel Robert
Independent Cancer Patients' Voice (ICPV), London, UK.
KSS Cancer Partnership Research Group, London, UK.
Adv Exp Med Biol. 2015;864:171-83. doi: 10.1007/978-3-319-20579-3_14.
Biobanking in the twentieth century will become of increasing importance in health research. Regulation and governance of biobanks must be open and transparent to ensure public trust and confidence and increase donation. Effective Lay Involvement all levels in biobank organisations should be standard practice helping ensure patient benefit remains the central aim and assisting the Promotion of Biobanks and Recruitment of Donors. Properly selected, educated and supported, they become valued members of the Biobank Team. This chapter is based on the work of Independent Cancer Patients' Voice (ICPV) in the UK and recognises that the National Health Service provides a framework which is not universal and neither is the model of patient advocacy which has been developed particularly in cancer research. However, although it has not been easy to find potential members for ICPV, nor to attract funding, we have earned the respect of our professional colleagues by our commitment in giving time and developing the skills necessary to provide effective involvement. These colleagues have enthusiastically mentored and supported us and have provided venues and tutoring for Educational Events. We are sure that patient advocates in other countries would welcome the opportunity for similar involvement and hope our experiences will be of interest.
20世纪的生物样本库在健康研究中将变得愈发重要。生物样本库的监管与治理必须公开透明,以确保公众信任并增加捐赠。生物样本库组织各层面有效的公众参与应成为标准做法,这有助于确保患者受益始终是核心目标,并促进生物样本库的推广及捐赠者招募。经过适当挑选、教育和支持后,他们会成为生物样本库团队中受重视的成员。本章基于英国独立癌症患者之声(ICPV)的工作编写,认识到国民医疗服务体系提供的框架并非通用,在癌症研究中特别发展起来的患者倡导模式也并非通用。然而,尽管为ICPV寻找潜在成员并不容易,吸引资金也困难,但我们通过投入时间和培养有效参与所需技能的努力,赢得了专业同行的尊重。这些同行热情地指导和支持我们,为教育活动提供场地和辅导。我们确信其他国家的患者倡导者会欢迎类似参与的机会,并希望我们的经验能引起他们的兴趣。