Marston A
Chirurgie. 1989;115(9):624-9; discussion 630.
Atheroma leading to blockage of the leg arteries is on the increase, throughout the world. Its commonest manifestation is intermittent claudication, a symptom which usually improves without treatment, provided that the patient takes regular exercise and does not smoke. It follows, that claudication on its own does not usually need further investigation. If the patient deteriorates, or develops rest-pain, then some form of arterial reconstruction will be required, and at this point an arteriogram becomes necessary, in order to decide the best method. Available techniques include endarterectomy, balloon and laser angioplasty, and bypass surgery, and the respective roles of these are discussed. If surgery becomes necessary, the best bypass is the patient's own long saphenous vein. In the event of this not being available, a synthetic tube is used. There is nothing to suggest that the more expensive synthetics have any advantage over the cheaper ones.
在全球范围内,导致腿部动脉堵塞的动脉粥样硬化正在增加。其最常见的表现是间歇性跛行,这种症状通常在患者定期锻炼且不吸烟的情况下,无需治疗即可改善。因此,单纯的间歇性跛行通常不需要进一步检查。如果患者病情恶化,或出现静息痛,那么就需要某种形式的动脉重建,此时血管造影就变得必要,以便确定最佳方法。可用的技术包括动脉内膜切除术、球囊和激光血管成形术以及搭桥手术,并讨论了这些技术各自的作用。如果有必要进行手术,最佳的搭桥材料是患者自身的大隐静脉。如果无法使用大隐静脉,则使用合成管。没有任何迹象表明更昂贵的合成材料比便宜的合成材料有任何优势。