Zhang Yu-Feng, Wei Wei, Li Langeni, Tu Gerile, Zhang Yanmei, Yang Jia, Xing Yiqiao
Clin Lab. 2015;61(8):999-1008. doi: 10.7754/clin.lab.2015.150141.
Advanced glycation end products (AGEs) accumulate in the retinal vascular cells, neurons, and glias of patients with diabetes mellitus and lead to the pathogenesis of diabetic retinopathy (DR).
In the present study, to elucidate the orchestrated interactions of high mobility group box 1 (HMGB1) and silent mating type information regulation 2 homolog 1 (Sirt 1) in the AGE-induced pro-inflammatory toxicity in retinal epithelial cells, we investigated the role of HMGB1 and Sirt 1 in the AGE-induced pro-inflammatory cytokines and chemokines.
It was demonstrated that the expression of TNF-α, IL-1β, IL-6, MCP-1, RANTES and IP-10 was promoted by the AGE-BSA treatment dose-dependently. The treatment with AGE-BSA also significantly promoted the HMGB1 at both mRNA and protein levels, dose-dependently. And in addition, we confirmed that HMGB1 mediated the AGE-induced pro-inflammatory cytokines and chemokines in the AGE-treated ARPE-19 cells. Moreover, we found that the Sirt 1 was downregulated by the AGE-BSA treatment at both mRNA and protein levels in the ARPE-19 cells, dose-dependently. Our further investigation recognized the regulatory role of Sirt 1 in the AGE-promoted pro-inflammatory cytokines and chemokines. The Sirt 1 inhibitor aggravated, whereas the Sirt 1 activator inhibited, the translocation of HMGB1 and the promotion of AGE-induced IL-1β and IL-6.
Taken together, we confirmed that AGE-BSA promoted HMGB1 but down regulated Sirt 1 in human retinal cells. Sirt 1 was confirmed to regulate AGE-induced pro-inflammatory cytokines and chemokines via inhibiting the nuclear-to-cytoplasmic translocation and release of HMGB1 in retinal ARPE-19 cells.
晚期糖基化终产物(AGEs)在糖尿病患者的视网膜血管细胞、神经元和神经胶质细胞中蓄积,导致糖尿病视网膜病变(DR)的发病机制。
在本研究中,为阐明高迁移率族蛋白B1(HMGB1)和沉默信息调节因子2同源物1(Sirt 1)在AGE诱导的视网膜上皮细胞促炎毒性中的协同相互作用,我们研究了HMGB1和Sirt 1在AGE诱导的促炎细胞因子和趋化因子中的作用。
结果表明,AGE-BSA处理剂量依赖性地促进了TNF-α、IL-1β、IL-6、MCP-1、RANTES和IP-10的表达。AGE-BSA处理还在mRNA和蛋白质水平上剂量依赖性地显著促进了HMGB1的表达。此外,我们证实HMGB1介导了AGE处理的ARPE-19细胞中AGE诱导的促炎细胞因子和趋化因子。此外,我们发现AGE-BSA处理在ARPE-19细胞中剂量依赖性地降低了Sirt 1在mRNA和蛋白质水平的表达。我们的进一步研究确定了Sirt 1在AGE促进的促炎细胞因子和趋化因子中的调节作用。Sirt 1抑制剂加重了HMGB1的易位以及AGE诱导的IL-1β和IL-6的增加,而Sirt 1激活剂则抑制了这些作用。
综上所述,我们证实AGE-BSA在人视网膜细胞中促进HMGB1表达,但下调Sirt 1表达。在视网膜ARPE-19细胞中,Sirt 1被证实通过抑制HMGB1的核转位和释放来调节AGE诱导的促炎细胞因子和趋化因子。