Teraoka S, Kawai T, Babazono T, Fuchinoue S, Honda H, Nakajima I, Fujikawa H, Hayashi T, Nakagawa Y, Fujita S
Department of Surgery, Tokyo Women's Medical College, Japan.
Diabetes. 1989 Jan;38 Suppl 1:120-5. doi: 10.2337/diab.38.1.s120.
The injection of 25 mg/kg i.p. cyclosporin (CsA) for 3 wk caused marked functional and morphological deteriorations of pancreatic islet cells in Wistar rats that were prevented by the combined administration of p-aminobenzoic acid-N-D-mannoside sodium salt (K-MAP). In this article, the toxic effect of CsA on pancreatic islet cells and the preventive effect of K-MAP on CsA-associated islet cell toxicity were investigated. Prolonged hyperglycemia and depressed insulin secretion after the glucose challenge observed in CsA-treated rats could be prevented by the combined administration of 300 and 900 mg/kg K-MAP. Cytoplasmic vacuolizations and a decrease in the number of mitochondria, intact endoplasmic reticula, secretory granules, and insulin-positive cells, as revealed by peroxidase-antiperoxidase staining, could also be prevented by the administration of 900 mg/kg K-MAP. This preventive effect of K-MAP on CsA-associated islet cell toxicity may suggest the combined use of K-MAP with CsA in pancreas transplantation and treatment of insulin-dependent diabetes.
腹腔注射25mg/kg环孢素(CsA),持续3周,可导致Wistar大鼠胰岛细胞出现明显的功能和形态学损伤,而对氨基苯甲酸-N-D-甘露糖苷钠盐(K-MAP)联合给药可预防这种损伤。在本文中,研究了CsA对胰岛细胞的毒性作用以及K-MAP对CsA相关胰岛细胞毒性的预防作用。联合给予300和900mg/kg K-MAP可预防CsA处理的大鼠在葡萄糖激发后出现的长期高血糖和胰岛素分泌受抑制的情况。过氧化物酶-抗过氧化物酶染色显示,给予900mg/kg K-MAP也可预防细胞质空泡化以及线粒体、完整内质网、分泌颗粒和胰岛素阳性细胞数量的减少。K-MAP对CsA相关胰岛细胞毒性的这种预防作用可能提示在胰腺移植和胰岛素依赖型糖尿病治疗中K-MAP与CsA联合使用。