Rode H, Rogers A D, Numanoglu A, Wallis L, Allgaier R, Laflamme L, Hasselberg M, Blom L, Duvenage R
Department of Paediatric Surgery, Red Cross War Memorial Children's Hospital and Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, South Africa.
S Afr Med J. 2015 Sep 19;105(10):853-7. doi: 10.7196/SAMJnew.8187.
In 2011, the Department of Health of the Western Cape Province, South Africa, requested a review of current burn services in the province, with a view to formulating a more efficient and cost-effective service. This article considers the findings of the review and presents strategies to improve delivery of appropriate burn care at primary and secondary levels.
Surveys were conducted at eight rural and urban hospitals, two outreach workshops on burn care, four regional hospitals and at least 60 clinics in Cape Town and in the Western Cape as far as Ladismith. A survey on community management of paediatric burns was also included in the study.
The incidence of burns was highest in the winter months, more than half of those affected were children, and the majority of burns were scalds from hot liquids. Most burn injuries managed at primary level were minor, with 75% of patients treated by nurse practitioners and discharged. The four regional secondary hospitals managed the majority of moderate to severe burns. There is room for improvement in terms of treatment facilities and consumables at all levels, regional hospitals being particularly restricted in terms of outdated equipment, a shortage of intensive care unit beds, and difficulties in transferring patients with major burns to a burns unit when indicated.
The community management of paediatric burns was satisfactory, although considerable delays in transfer and insufficient pain control hampered appropriate care. A great need for ongoing education at all levels was identified. Ten strategies are presented that could, if implemented, lead to tangible improvements in the management of burn patients at primary and secondary levels in the Western Cape.
2011年,南非西开普省卫生部要求对该省当前的烧伤服务进行评估,以期制定出更高效且具成本效益的服务方案。本文探讨了评估结果,并提出了在初级和二级层面改善适当烧伤护理服务的策略。
在八家城乡医院、两场烧伤护理外展研讨会、四家地区医院以及开普敦和西开普直至拉迪斯米斯的至少60家诊所进行了调查。该研究还纳入了一项关于儿童烧伤社区管理的调查。
烧伤发生率在冬季月份最高,受影响者半数以上为儿童,且大多数烧伤是由热液烫伤所致。初级层面处理的大多数烧伤伤势较轻,75%的患者由执业护士治疗并出院。四家地区二级医院处理了大多数中度至重度烧伤病例。各级治疗设施和耗材都有改进空间,地区医院尤其受限,存在设备陈旧、重症监护病房床位短缺以及在需要时将重度烧伤患者转至烧伤科困难等问题。
儿童烧伤的社区管理情况令人满意,不过转诊的严重延误和疼痛控制不足妨碍了适当护理。研究发现各级都迫切需要持续开展教育。本文提出了十条策略,若能实施,有望切实改善西开普省初级和二级层面烧伤患者的管理情况。