Duerksen Kari N, Friedrich Trista E, Elias Lorin J
a Department of Psychology , University of Saskatchewan , Saskatoon , Canada.
Laterality. 2016 Jul-Nov;21(4-6):633-642. doi: 10.1080/1357650X.2015.1087554. Epub 2015 Oct 2.
People tend to exhibit a leftward bias in posing. Various studies suggest that posing to the left portrays a stronger emotion, whereas posing to the right portrays a more neutral emotion. Religions such as Christianity emphasize the role of strong emotions in religious experience, whereas religions such as Buddhism emphasize the calming of emotions as being important. In the present study, we investigated if the emphasis on emotionality of a religion influences the depiction of their religious figures. Specifically, we coded 484 paintings of Jesus and Buddha from online art databases for whether the deity exhibited a left bias, right bias, or central face presentation. The posing biases were analysed to discover whether paintings of Jesus would more frequently depict a leftward bias than paintings of Buddha. Jesus is more commonly depicted with a leftward bias than Buddha, and Buddha is more commonly depicted with a central face presentation than Jesus. These findings support the idea that the amount of emotionality that is to be conveyed in artwork influences the whether the subject is posed with a leftward bias.
人们在摆姿势时往往表现出向左的倾向。各种研究表明,向左摆姿势描绘出更强烈的情感,而向右摆姿势描绘出更中性的情感。像基督教这样的宗教强调强烈情感在宗教体验中的作用,而像佛教这样的宗教则强调情感的平静是重要的。在本研究中,我们调查了宗教对情感的强调是否会影响其宗教人物的描绘。具体来说,我们从在线艺术数据库中对484幅耶稣和佛陀的画作进行编码,以确定神灵是表现出向左倾向、向右倾向还是面部居中。对摆姿势的倾向进行分析,以发现耶稣的画作是否比佛陀的画作更频繁地描绘出向左倾向。耶稣比佛陀更常被描绘为向左倾向,而佛陀比耶稣更常被描绘为面部居中。这些发现支持了这样一种观点,即艺术作品中要传达的情感量会影响主体是否以向左倾向摆姿势。