Rinne K T, Saurer M, Kirdyanov A V, Loader N J, Bryukhanova M V, Werner R A, Siegwolf R T W
Laboratory of Atmospheric Chemistry, Paul Scherrer Institute (PSI), CH-5232 Villigen, Switzerland Present address: Natural Resources Institute Finland, PO Box 18, FI-01301 Vantaa, Finland
Laboratory of Atmospheric Chemistry, Paul Scherrer Institute (PSI), CH-5232 Villigen, Switzerland.
Tree Physiol. 2015 Nov;35(11):1192-205. doi: 10.1093/treephys/tpv096. Epub 2015 Oct 3.
Significant gaps still exist in our knowledge about post-photosynthetic leaf level and downstream metabolic processes and isotopic fractionations. This includes their impact on the isotopic climate signal stored in the carbon isotope composition (δ(13)C) of leaf assimilates and tree rings. For the first time, we compared the seasonal δ(13)C variability of leaf sucrose with intra-annual, high-resolution δ(13)C signature of tree rings from larch (Larix gmelinii Rupr.). The trees were growing at two sites in the continuous permafrost zone of Siberia with different growth conditions. Our results indicate very similar low-frequency intra-seasonal trends of the sucrose and tree ring δ(13)C records with little or no indication for the use of 'old' photosynthates formed during the previous year(s). The comparison of leaf sucrose δ(13)C values with that in other leaf sugars and in tree rings elucidates the cause for the reported (13)C-enrichment of sink organs compared with leaves. We observed that while the average δ(13)C of all needle sugars was 1.2‰ more negative than δ(13)C value of wood, the δ(13)C value of the transport sugar sucrose was on an average 1.0‰ more positive than that of wood. Our study shows a high potential of the combined use of compound-specific isotope analysis of sugars (leaf and phloem) with intra-annual tree ring δ(13)C measurements for deepening our understanding about the mechanisms controlling the isotope variability in tree rings under different environmental conditions.
在我们对光合后叶片水平及下游代谢过程和同位素分馏的认识上,仍然存在重大差距。这包括它们对叶片同化物和树木年轮碳同位素组成(δ(13)C)中储存的同位素气候信号的影响。我们首次比较了落叶松(Larix gmelinii Rupr.)叶片蔗糖的季节性δ(13)C变化与树木年轮年内高分辨率δ(13)C特征。这些树木生长在西伯利亚连续多年冻土区的两个具有不同生长条件的地点。我们的结果表明,蔗糖和树木年轮δ(13)C记录的低频季节内趋势非常相似,几乎没有或没有迹象表明使用了前几年形成的“老”光合产物。将叶片蔗糖δ(13)C值与其他叶片糖类和树木年轮中的δ(13)C值进行比较,阐明了与叶片相比,已报道的库器官(13)C富集的原因。我们观察到,虽然所有针叶糖的平均δ(13)C比木材的δ(13)C值负1.2‰,但运输糖蔗糖的δ(13)C值平均比木材的δ(13)C值正1.0‰。我们的研究表明,结合使用糖类(叶片和韧皮部)的化合物特异性同位素分析与树木年轮年内δ(13)C测量,对于加深我们对不同环境条件下控制树木年轮同位素变异性机制的理解具有很大潜力。